| Okay, Tosh, Kannst du das den Daten über diese Spezies hinzufügen? | Open Subtitles | حسناً يا توش ، هلّا أضفتي هذا لقاعدة بياناتنا للفصائل |
| Wenn Sie bitte, mit mir auf dieses kleine Kreuz in der Mitte da zu schauen. | TED | هلّا نظرتم معي، في ذلك الرمز في المنتصف هناك؟ |
| Ich störe ungern, aber Würden Sie bitte auflegen? | Open Subtitles | اكره ان اقاطع حديثكما ولكن هلّا اغلقت السماعه , من فضلك ؟ |
| Bring mir einen Becher Gänsefett und eine saubere Socke, Würdest du? | Open Subtitles | بارنبس, أحضر لي بعضاً من دهن الإوز و جورباً نظيفاً هلّا فعلت ذلك؟ |
| Ja, fein, ist, dass mein Penis. Können wir Erwachsenen jetzt sein? | Open Subtitles | حسناً، هذا هو مظهري هلّا نتصرف كالراشدين؟ |
| Sollen wir noch einen Schluck trinken, bevor wir nach oben gehen? | Open Subtitles | هلّا أخذنا جرعة أخرى قبل أن نصعد إلى الطابق العلوي؟ |
| Schauen Sie, ob da drin nicht eine Flasche Schnaps für mich ist, Könnten Sie? | Open Subtitles | لنرى إن كنتَ تستطيع أن تجد ليَّ قنينةٌ من الخمر، بهذه، هلّا فعلت؟ |
| Gibst du mir mal den Schraubenzieher... damit ich meinen Ionischen Defibulator fertig stellen Kann? | Open Subtitles | هلّا ناولتني مفكاً للبراغي. حتى يتسنّى لي الإنتهاء من صنع آلة الرجفان الأيونية؟ |
| Ich glaube, wir haben da einen ganz besonderen Abend vor uns. Also lassen Sie uns beginnen, Wollen wir? | Open Subtitles | أظنّنا بانتظار أمسيةٍ مميّزة فلنبدأ بها إذاً، هلّا فعلنا؟ |
| Paige, Kannst du dich ins Büro beamen und meinen Labtop holen? | Open Subtitles | بايدج ، هلّا تنتقلين إلى المكتب و تجلبي جهازي المحمول ؟ |
| Ähm, Marcie, Kannst du denen sagen, dass ich wegen dieser Sache etwas später komme? | Open Subtitles | مارسي، هلّا أخبرتهم أنني سأتأخر على ذلك الشئ ؟ |
| - Kannst du bitte das Licht ausschalten? | Open Subtitles | هلّا أغلقت الإضاءة ، رجاءً ؟ كلا ، إنه سريري و قواعدي |
| Mir geht's gut. - Könnte ich bitte noch etwas Kaffee haben? | Open Subtitles | لاشيء , أنا بخير هلّا أتيت بالمزيد من القهوه , فضلا ؟ |
| Wenn die zwei Herren mir bitte in den Sicherheitsbereich folgen Würden, wir Würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | هلّا تبعتماني إلى مكتب الأمن نود أن نسألك بعض الأسئلة |
| Frau Bürgermeisterin, Würden Sie mich begleiten? | Open Subtitles | سيدتي العمدة، هلّا أتيتِ معي من هنا، من فضلكِ؟ |
| Würdest du mich anhauchen, damit ich was zu essen riechen Kann? | Open Subtitles | هلّا تنفست في وجهي لكي أشم رائحة الطعام ؟ |
| Würdest du ihn sprechen lassen? Ich bin eigensinnig, doch wenn Sie mein Boss wären,... hätte ich kein Problem damit, zu sagen: "Okay, Don." | Open Subtitles | هلّا فسحتي له المجال؟ أنا متعنّت، لكنّني أعي إن كنت مديري، |
| Mir ist es egal, wer Sie sind. Können Sie uns bitte helfen? | Open Subtitles | لا أبالِ بمن تكونان، هلّا ساعدتمانا رجاء ؟ |
| Entschuldigung, Können Sie mir vielleicht das Pfund hier in zwei Fünfziger wechseln? | Open Subtitles | المعذرة يا حبيبي، هلّا أعطيتني جنيهاً وأخذت نصفين ؟ |
| Lasst uns ihnen neue Leben geben. Sollen wir? | Open Subtitles | لنقم بإعطائهما حياةً جديدة، هلّا فعلنا ذلك؟ |
| Es ist etwas kühl. Könnten wir vielleicht irgendwo etwas trinken? | Open Subtitles | الجو بارد قليلا هنا هلّا توقفنا في مكانٍ ما وتناولنا شراباً ؟ |
| Ich Kann nicht ewig vor dir weglaufen. Kommst du in meine Studentenbude? | Open Subtitles | لا يمكنني الهرب منك للأبد، لذا هلّا تمرّ على غرفتي الجامعيّة؟ |
| Sieht aus, als Könntest du einen Drink vertragen. Und wir haben einiges zu bereden, also Wollen wir? | Open Subtitles | يبدو أنّكَ في حاجة إلى شرابٍ، ولدينا الكثير لنناقشه، هلّا نشرُع؟ |
| Phoebe, Willst du mir nicht sagen, was hier los ist? | Open Subtitles | فيبي ، هلّا تقولين لي رجاءً ما الذي يحصل ؟ |
| Wenn sie meine abgestochene Leiche in einer Zelle finden, würdet ihr bitte meiner Mom sagen, dass ich sie hasse? | Open Subtitles | ،عندما يجدون جثّتي مطعونةً في الزنزانة هلّا قلت لوالدتي أنّي أكرهها؟ |
| Okay, Leute, Darf ich mal kurz? | Open Subtitles | حسنا يا شباب, هلّا اعطيتموني دقيقة واحدة |
| Und Könntest du in der Zwischenzeit die Zeitlinie meiner Familie überprüfen? | Open Subtitles | وحاليًا، هلّا فحصت خط الزمن لرصد أيّة تغييرات بمستقبل أسرتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 