| Entschuldigen Sie, es Geht mich ja nichts an, aber... ist Alles okay mit Ihnen? | Open Subtitles | معذرةً لا أريد أن أتطفل و و لكن هل أنتي بخير؟ |
| Der hat's nur nicht kapiert. Hey... Hey, Alles gut? | Open Subtitles | هذا الشاب فقط لم يفهم هل أنتي على مايُرام ؟ |
| Ich meine nur, Sind Sie sich sicher, dass er auf Sie aufpassen wird, im Einsatz? | Open Subtitles | أنا أقول فقط .. هل أنتي واثقة أن سيكون هناك عندما تقتحمين أي باب ؟ |
| Sind Sie hier angestellt oder Sind Sie hier für ein Casting? | Open Subtitles | هل أنتي متاجرة , أم أنت هنا لاداء البروفه؟ |
| - Bist du jetzt Sozialarbeiterin? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أنتي تعملين في الخدمات الإجتماعية؟ |
| OK, beruhige dich doch. Hast du wirklich überall nachgeforscht? | Open Subtitles | حسناً، اهدئي اهدئي اهدئي هل أنتي متأكدة أنكٍ بحثتي في كل مكان |
| Alles in Ordnung? Ah, ah, oh Gott, das tut mir leid. Hier. | Open Subtitles | هل أنتي بخير ؟ اوووه ، يا آلهي ، أنا آسفة تفضل |
| Bist du wirklich sicher, dass du das Alles hinter dir lassen willst? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة أنكي مستعدة لترك كل شئ خلفك؟ |
| - Es ist ja vorbei. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | لا بأس, لا بأس هل أنتي بخيـر ؟ |
| Lana, du zitterst. Ist Alles ok? | Open Subtitles | لانا أنتي ترتجفي هل أنتي بخير؟ |
| Was ist los? Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | ماذا ماغي ماذا حدث هل أنتي بخير |
| April, mit Dir Alles in Ordnung? | Open Subtitles | يا إلهي يا أبريل , هل أنتي بخير ؟ |
| Professor Porter, Sind Sie die Frau auf diesem Foto? | Open Subtitles | بروفسور بورتر .. هل أنتي المرأة الموجودة بالصورة ؟ |
| Sagen sie mal, Esther Rachael, Sind Sie aschkenasische oder sephardische Juden? | Open Subtitles | أخبرني , استر رآخل هل أنتي من الأشكنازي أو من يهود السفاردم |
| Sind Sie sich sicher, dass Sie das tun wollen? | Open Subtitles | الآن، هل أنتي متأكده أنكي تُريدي أن تفعلي هذا؟ |
| Meine Frage... lautet, Sind Sie dieser Typ Frau, Ava? | Open Subtitles | سؤالي هو هل أنتي من هذه النوعية يا ايفا ؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie hier draußen sein wollen? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين إن تكوني هناك في الخارج ؟ |
| - Bist du bereit? | Open Subtitles | لأن لا أحد يرى أفضل مالديك. ـ هل أنتي مستعده لهذا؟ ـ بالتأكيد |
| - Bist du verrückt? Na klar. Sie schläft doch mit ihrem Psychiater. | Open Subtitles | هل أنتي مجنونة - من الواضح بأنها مجنونة لمضاجعتها طبيبها النفسي - |
| Hast du zu viel Druck, Schatz? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنها فكرة جيدة؟ يمكننا أن نتطوع لوحدنا. |
| "Großmutter," "Hast du mit Großvater letzte Nacht wieder einen Kuchen gebacken?" | Open Subtitles | هل أنتي وجدي كنتم تطبخون الكعكة الليلة الماضية ؟ |
| Seid Ihr Euch sicher, dass er in den Tempel ging? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة أنه ذهب لداخل المعبد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 