| Alles in Ordnung mit Ihnen, Doc? | Open Subtitles | هل أنت بخير ، يا دكتور ؟ ، هل أنت بخير ؟ |
| - Alles in Ordnung, Schatz? - Ja, alles OK. | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير |
| Geht es dir gut, mit all den Sachen, die du hörst? | Open Subtitles | هل أنت بخير مع كل هذه الأشياء التي تسمعينها ؟ |
| Es kann nicht beendet werden, was damals begann. Hey... Bist du okay? | Open Subtitles | لن تكون هناك نهاية لما بدأ هل أنت بخير ؟ |
| - Und bei dir? Geht's dir gut? | Open Subtitles | ذلك ما كنت سأسأله لك هل أنت بخير , حسناً ؟ |
| Das klingt gut. Ist Alles okay? | Open Subtitles | يبدو هذا جيداً ، هل أنت بخير ؟ |
| - Alles klar, A.J.? Sauerstoffventile verriegelt. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أننا راحلون هكذا هل أنت بخير ؟ |
| Geht es Ihnen gut, junge Dame? | Open Subtitles | أُغمي عليه من قبل هل أنت بخير ، أيتها الشابة ؟ |
| Oh Gott, Baby! Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | رباه ، هل أنت بخير يا عزيزتى ؟ |
| Alles in Ordnung, Liebling? | Open Subtitles | لقد أنقذ حياة طفلتى هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Miss, ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | لا أقصد أن ألحق بك الأذى يا آنسة, هل أنت بخير, يا آنسة؟ |
| Der Strom ist ausgefallen. Ist Alles in Ordnung bei dir? | Open Subtitles | حبيبي.الكهرباء إنقطعت فقط هل أنت بخير عندك ؟ |
| Ich frage mich eher, ob bei dir Alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | لكن السؤال الذي يطرح نفسه، هل أنت بخير ؟ |
| Fei-hong, Geht es dir gut? | Open Subtitles | فاي هونج ، هل أنت بخير ؟ إلى أين ذهبتي ؟ |
| Faszinierende Details über die Belagerung. Geht es dir gut? | Open Subtitles | تفاصيل مذهلة عن الحصار حقاً هل أنت بخير ؟ |
| - Habe ich, außer dass ich die Wörter, lutsch meine Schwanzflosse benutzt habe, was nicht so eine gute Idee war. Geht es dir gut Naomi? | Open Subtitles | باستثناء أني استخدمت كلمة والتي لم تكن بالفكره الجيده هل أنت بخير, نيومي؟ |
| Whoa. Bist du okay? Nein. | Open Subtitles | هل أنت بخير هذا هو السبب في أنني لا اواعد الرجال الاقصر مني |
| - Entschuldige Kumpel. Bist du okay? | Open Subtitles | إعذرني يا صديقي، هل أنت بخير ؟ |
| - Schatz, Geht's dir gut? - Ja, bestens. | Open Subtitles | ـ ارلين ، هل أنت بخير ـ أوه ، أنا على ما يرام |
| Beasto? Was ist denn? Alles okay? | Open Subtitles | بيستو ,هل أنت بخير هل أنت جيد ؟ |
| Papa, Alles klar? Mein Gott. Er kann nicht atmen. | Open Subtitles | أبي , هل أنت بخير يا إلهي,أنه لايستطيع التنفس |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل؟ أين سيارتها؟ |
| Bist du in Ordnung, Mutter? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا أمي ؟ ترجمة : أمين بوهو |
| Ich habe mir vorgenommen, nichts Dummes zu fragen wie "Bist du ok?" oder "Wie geht's dir?", denn wie soll es dir schon gehen. | Open Subtitles | وعدت نفسي ألا أقول شيئاً غبياً مثل هل أنت بخير أو كيف حالك لأن الرد سيكون ماذا ستظن بحق الجحيم صحيح؟ |
| Sind Sie okay? Jesus. Sie werden in die Luft gejagt, Jax kündigt. | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ أنت تنسف و " جاكس " يستقيل |
| - Sind Sie in Ordnung, Kapitän? | Open Subtitles | هل أنت بخير ، يا كابتن ؟ آه .. أجل |
| - Teal'c, alter Freund, Ist alles ok? - ln der Tat. | Open Subtitles | تيلك يا رفيقي هل أنت بخير بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 