| Bist du bereit, unsere ganze Bewegung mit dieser einen Tat zu riskieren? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتخاطر بكافة نظالنا للحرية على هذا الفعل الوحيد؟ |
| Also Bist du bereit, deren Leben für den Kleinen zu opfern? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتضحية ؟ بحياتهم مقابل ذلك الفتى ؟ |
| - Bist du bereit, diesen Typen was richtig Tolles zu zeigen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتظهر ما هو الجيد لهؤلاء الحمقى ؟ |
| Sind Sie bereit für diese Sache, dann ende ich an einem Seil? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لما سيحدث هنا إذا تم تعليقي في حبل؟ |
| Seid ihr bereit, euch eure Hirnmasse in winzige Stückchen hacken zu lassen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لكي يتقطّع دماغك لقطع صغيرة؟ |
| Joker: Hey. MT: Bist du bereit für deinen Auftritt? | TED | جوكر: وا.م. ت: هل أنت مستعد لدورك في الحفلة؟ |
| Hallo, Onkel Jesse. Bist du bereit für mehr Ballerina-Spiele? | Open Subtitles | مرحباً ، خالي جيسي هل أنت مستعد لرقص البالية ؟ |
| Bist du bereit? Es ist mein Herzenswunsch. | Open Subtitles | الفرخ سباون في طريقه إلى هنا هل أنت مستعد للعب؟ |
| Ich weiß, aber Bist du bereit mein gesetzlicher Bruder zu sein? | Open Subtitles | أعلم، لكن هل أنت مستعد لتكون شقيق زوجتي؟ |
| Bist du bereit, einen weiteren "Buy More" -Kostümwettberwerb zu gewinnen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للربح في مباراة أخرى للملابس .. |
| Bist du bereit, deine Zukunft zu sehen, Bruder? | Open Subtitles | ولا يترك أثراً لدخولنا له أبداً هل أنت مستعد لرؤية مستقبلك يا أخي |
| Hey, Kumpel, Bist du bereit, nach Hause zu gehen? | Open Subtitles | ، يا صديقي هل أنت مستعد للذهاب إلى البيت ؟ |
| Bist du bereit, in einem Jahr mehr Geld zu verdienen, als dein Vater im ganzen Leben verdient hat? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتكسب من المال في سنة واحدة ما كسبه أبوك طيلة حياته؟ |
| - Bist du bereit? Ziehen wir es durch. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا، هيا بنا لا لا لا لا مورغان |
| Sind Sie bereit sich der elitären Bruderschaft von Leuten die Klimaanlagen reparieren anzuschließen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للإنضمام إلى أخوية النخبه الذين يقومون بإصلاح المكيفات ؟ |
| Fred, Sind Sie bereit für Ihre erste Aufgabe? | Open Subtitles | حسنا ، فريد ، هل أنت مستعد لأول إجراء اداري خاص بك؟ |
| Sind Sie bereit auszusagen, dass Sie nicht geschossen haben? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإعطاء شهادة.. لست أنت من أطلق الرصاصة؟ |
| Seid ihr bereit, das zur nächsten Stufe zu bringen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لاتخاذ هذا إلى المستوى التالي؟ |
| Etwas Gas geben! Bist du so weit? | Open Subtitles | و الآن ، اضغط علي الوقود ، هل أنت مستعد ؟ |
| - Hey, Bist du fertig? | Open Subtitles | - هل أنت مستعد للذهاب؟ |
| - Bereit? - Bereit ist mein zweiter Vorname. | Open Subtitles | هل أنت مستعد الاستعداد هو لقبى المعروف به |
| Lieutenant, runter. Bist du soweit, Buff? | Open Subtitles | . أيها الملازم ، إنخفض هل أنت مستعد يا (بافلو) ؟ |
| Du bist bereit für einen Neuanfang, was? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للبدء من جديد من نقطة الصفر، هاه؟ |
| Sind Sie so weit, Sir? | Open Subtitles | هل أنت مستعد يا سيدى ؟ |
| Vielleicht Können wir sie nicht an einem Versuch hindern. | Open Subtitles | رودنى ، هل أنت مستعد لإرسال رسالتنا ؟ |
| Kann's losgehen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب |
| Bist du jetzt bereit, dich wie ein Erwachsener zu unterhalten? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لنتكلم كرجال بالغين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 