| Liebling, was ist mit dem Gewehr, Bist du fertig? | Open Subtitles | عزيزي ، هل انتهيت من هذا المدفع الآلي أم لا؟ |
| Hey, Bist du fertig mit der schrägen Tintenfischpuppe? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلك دمية الأخطبوط الغريبة ؟ |
| Bist du fertig damit, dich hinter dem Rock deines großen Bruders zu verstecken? | Open Subtitles | هل انتهيت من الإختباء خلف تنورة أخينا الكبير ؟ |
| Sind Sie fertig, uns an Ihren Gedankengängen teilhaben zu lassen? | Open Subtitles | هل انتهيت من إعلامنا بما تفكّر فيه؟ |
| - Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت الآن؟ |
| - Ein paar Anrufe erledigen. - Bist du fertig damit? | Open Subtitles | ـ هل انتهيت من البطاطس المقلية؟ |
| Was ist? Bist du fertig? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك ، هل انتهيت من توسلك |
| Komm, Bist du fertig mit Bröckchen kotzen? | Open Subtitles | هيا، هل انتهيت من مكالمة الديناصورات |
| Bist du fertig mir Dinge zu sagen, die ich bereits weiß? | Open Subtitles | شكرا. هل انتهيت من إخباري اشياء أعرفها |
| Wartet mal. Hey, Kumpel, Bist du fertig damit? | Open Subtitles | انتظروا، يا صاح، هل انتهيت من هذه؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ شكرا |
| Bist du fertig mit den Eiern? | Open Subtitles | هل انتهيت من تناول البيض؟ |
| Bist du fertig! | Open Subtitles | حسنا هل انتهيت ؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | أنا آسف. . هل انتهيت كليا ؟ |
| Ok, Sind Sie fertig? | Open Subtitles | حسنا هل انتهيت ؟ |
| Sind Sie fertig mit dem hier? | Open Subtitles | هل انتهيت من هذه؟ |
| Und ihr? Seid ihr fertig mit Saubermachen? | Open Subtitles | اذن كنت تخبرني هل انتهيت من التنظيف |
| - Hast du fertig gepackt, Anna? | Open Subtitles | هل انتهيت من التعبئة يا آنــــا؟ |
| - Fertig mit Football? | Open Subtitles | هل انتهيت من مشاهدة كرة القدم ؟ |
| War's das? War's das? | Open Subtitles | هل انتهيت الان؟ |
| Aus uns wird nie was, Combo. Sind wir fertig? | Open Subtitles | لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟ |
| Bist du schon fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت من ذلك ؟ |
| Haben Sie fertig gelesen? | Open Subtitles | هل انتهيت من قرائتها؟ |
| Bist du bald fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت تقريباً؟ |
| Sind Sie jetzt fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 