| Sprichst du kein Englisch? | Open Subtitles | ألا تتكلم هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| Sprichst du ihre Sprache? | Open Subtitles | هل تتكلم لغتهم؟ |
| Sprichst du italienisch? | Open Subtitles | هل تتكلم الايطاليه؟ |
| - Sprechen Sie Französisch? | Open Subtitles | في ايطاليا - هل تتكلم الفرنسيه او الايطاليه? |
| Sprechen Sie Deutsch? You speak English? | Open Subtitles | هل تتكلم الألمانية أو الإنجليزية؟ |
| Roger, Reden Sie über den Schutz der Infrastruktur? | Open Subtitles | روجر"، هل تتكلم عن حماية" البنية التحتية؟ |
| Aimo, Du sprichst doch Englisch, oder? | Open Subtitles | ايمو، هل تتكلم الإنجليزية، أليس كذلك؟ |
| Una "Bremslicht" especial. Habla inglés? | Open Subtitles | ضوء فرامل مميّز هل تتكلم الإنكليزية؟ |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل تتكلم بجدية؟ |
| - Sprichst du etwa mit mir? | Open Subtitles | عذراً هل تتكلم معي |
| Sprichst du Griechisch? | Open Subtitles | هل تتكلم اليونانية؟ |
| Sprichst du Englisch? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية ؟ |
| Sprichst du Spanisch? | Open Subtitles | -سعيد بلقائك أيضآ هل تتكلم الأسبانيه؟ |
| Sprichst du Urdu? | Open Subtitles | هل تتكلم لغة الأردو؟ |
| Sprichst du Deutsch? | Open Subtitles | ـ هل تتكلم الألمانية؟ |
| - Ihr habt mich zu Tode erschreckt. - Sprechen Sie Englisch? | Open Subtitles | تخاف كأنه الموت هل تتكلم الانجليزية؟ |
| - Sprechen Sie Deutsch? - Nein. | Open Subtitles | هل تتكلم الالمانيه ؟ |
| Sprechen Sie englisch? | Open Subtitles | عفوا، هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| - Reden Sie mit mir? | Open Subtitles | هل تتكلم معي انا؟ |
| Sir, Reden Sie mit mir? | Open Subtitles | سيدي ,عفوا هل تتكلم معي ؟ |
| Letztes Mal? Wovon Reden Sie? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هل تتكلم عن؟ |
| - Ich kenne da wohl jemanden. - Du sprichst von Penguin? | Open Subtitles | قد أعرف أحدهم هل تتكلم عن البطريق؟ |
| Habla Ingles? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل تتكلم بجدية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 