| - Magst du Brathähnchen? - Brathähnchen liebe ich über alles. | Open Subtitles | هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً |
| Es ist schon okay, ist schon... Ich habe eine bessere Idee. Magst du die Wüste? | Open Subtitles | لا بأس، لدي فكرة أفضل، هل تحبين الصحراء؟ |
| Mögen Sie Kunst, Theater, Musik, Sprachen, Religion, Politik? | Open Subtitles | هل تحبين الفن، المسرح، الموسيقى اللغات، الديانات، السياسة؟ |
| Warum lieben schöne Frauen Pferde? Liebst du Pferde? - Nein | Open Subtitles | أنا لا أعرف لم تحب النساء الخيول كثيراً هل تحبين الخيول؟ |
| Magst du Jazz, Baby? | Open Subtitles | نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟ |
| Magst du Motorräder? Weil ich eine "Hog" fahre. | Open Subtitles | هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي |
| Klatschmagazine, Limonade. - Magst du Zwiebelringe? | Open Subtitles | مجلات النميمة ، زجاجات الصودا هل تحبين التسالي ؟ |
| Ich sah dich da drüben, Magst du Kinder? | Open Subtitles | لقد سمعت حديثكن هل تحبين الأطفال؟ |
| Was Du magst. Magst du Tunfisch? | Open Subtitles | أي شيء تحبينه هل تحبين سمك التونا؟ |
| - Tu ich nicht. - Magst du den Scheiß etwa? | Open Subtitles | لست كذلك هل تحبين هذا الهراء ؟ |
| Gehen Sie gern auf Partys, und Mögen Sie Juwelen und Kleider, und tanzen Sie gern? | Open Subtitles | هل تحبين الذهاب للحفلات وشراء المجوهرات والملابس والذهابُ للرقص؟ |
| Mögen Sie Brustschwimmen, Kraulen, Butterfly oder Rückenschwimmen? | Open Subtitles | هل تحبين السباحة صدراً أو أماماً أو الفراشة أو ظهراً؟ |
| Oh, hi! Entschuldigung, Mögen Sie Süßigkeiten? | Open Subtitles | حسناً, اهلاً, اعذريني هل تحبين الحلوى؟ |
| Ich meine, komm schon, Andrea. Liebst du das was du tust etwa? | Open Subtitles | اعني , حقا يا أندريا هل تحبين ما تفعلين ؟ |
| Liebst du deinen Mann? | Open Subtitles | امرأة تتحدث لغتها الأصلية: هل تحبين زوجك؟ |
| Also, ähm... wie Gefällt dir das arbeiten beim Tierarzt? | Open Subtitles | هل تحبين العمل في العيادة؟ نعم .. إنه مجزي جداً |
| Wirst du gerne auf den Boden gerissen und gevögelt? | Open Subtitles | هل تحبين ان يتم ضربك حتى الموت ثم تعاشرين ؟ |
| »Lieben Sie Ihren Job, Caroline?« | TED | و هل تحبين ما تفعلينه ، يا كارولين؟ |
| Elisabet, bist du gern mit mir zusammen? | Open Subtitles | إليزابيت هل تحبين أن تكوني معي؟ |
| - Gehen Sie gerne schwimmen? - (sie lacht) - Wir waren in lhrer Kapelle in Vence. | Open Subtitles | هل تحبين السباحة ؟ لقد ذهبنا لرؤية كنيستك في فينس |
| Möchten Sie an der Bar warten oder Möchten Sie an ihren Tisch sitzen? | Open Subtitles | هل تحبين الجلوس على البار أو تحبى أن أريكى منضدتك؟ |
| - Hey, wie Gefällt Ihnen das PPTH? - Es ist toll. | Open Subtitles | مرحبا, كيف حالك هل تحبين المشفى هنا؟ |
| Möchtest du? | Open Subtitles | انا و انتي نخرج معا مارأيك ؟ هل تحبين ذلك ؟ |
| Stehst du auf Ferraris? | Open Subtitles | هل تحبين سيارات الفيرارى ؟ |
| Würden Sie gern etwas Robusteres wagen? Oder würden Sie verzagen? | Open Subtitles | هل تحبين أن نجرب شيئاً أكثر نشاطا أَو أنك تشعرين أنك غير كفء لهذا الاختبارِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 