| Willst du etwa vor Durst sterben? | Open Subtitles | هل ترغب في إنهاء حياتك بواسطة يموتون من العطش ؟ |
| Willst du sie alle vernichten? | Open Subtitles | هل الأمر يستحق ؟ لقد ربحت هل ترغب فى تصفية الجميع ؟ |
| Schon möglich, aber Möchten Sie an der Stelle des Tigers sein? | Open Subtitles | ربما, ولكن هل ترغب فى تغيير الأماكن مع النمر ؟ |
| Möchten Sie attraktiver und selbstbewusster werden? | TED | هل ترغب في أن تصبح أكثر جاذبية وثقة بالنفس؟ |
| - Oh, keine Sorge, schon gut. Wollen Sie sich zu uns setzen? | Open Subtitles | على الاطلاق , على الاطلاق هل ترغب في الانضمام إلينـا ؟ |
| Möchtest du ein echter Vater sein für ein echtes Kind, das ich bekommen werde? | Open Subtitles | هل ترغب في أن تكون أب حقيقي لطفل حقيقي الذي سيكون لدي حقاً؟ |
| Willst du einen Schluck? | Open Subtitles | سوف تكون ليلة عظيمة هل ترغب في قطعة, تشارلز؟ |
| Willst du da drin bleiben? Habe ich mein Geld? | Open Subtitles | هل ترغب أن تبقى في الأسفل للأبد هل حصلت على مالي ؟ |
| REED: Willst du mein Gedicht hören? | Open Subtitles | هل ترغب في الاستماع إلى قصيدة أنا كتبتها؟ |
| Nächstes Mal machen wir's. Willst du? | Open Subtitles | المرة القادمة، سوف نفعلها، هل ترغب بذلك؟ |
| Willst du auch? - Nein, danke. | Open Subtitles | سأذهب لشراء الدجاج هل ترغب في البعض منه؟ |
| Willst du eine Chance bekommen, dich reinzuwaschen, Zenturion? | Open Subtitles | هل ترغب في الفرصة لتخليص نفسك , قائد المئة ؟ |
| - Möchten Sie zuerst einen Cocktail? | Open Subtitles | يجعل الشخص يشعر بالتواضع هل ترغب في البدء مع كوكتيل, سيدي؟ |
| Möchten Sie mit mir chinesisch essen gehen? | Open Subtitles | هل ترغب الذهاب الحصول على بعض الطعام الصيني ؟ |
| Möchten Sie ein Stück Bananencremetorte? | Open Subtitles | هل ترغب في الحصول على قطعة من الكعكة كريم الموز؟ |
| Wollen Sie in unserem Taxi mitfahren? | Open Subtitles | هل ترغب أن تستقل سيارة الأجرة معنا إلى الفندق؟ |
| - Ja. Wollen Sie sich zu ihr setzen? - Sie isst lieber alleine. | Open Subtitles | نعم ، هل ترغب فى الأنضمام إليها لا ، أظن إنها تفضل العشاء بمفردها |
| Ich schütze nur meine Rechte als Gefangener. Wollen Sie sich setzen? | Open Subtitles | إني مجرد سجين يريد حماية حقوقه، هل ترغب بالجلوس؟ |
| Bist du scharf auf eine Braut, oder Möchtest du tanzen? | Open Subtitles | هل ترغب في الحصول على بعض الفتيات كنت تريد أن تذهب للرقص؟ |
| Möchtest du jetzt deine Pfeife und deine Hausschuhe, Daddy? | Open Subtitles | هل ترغب الأنابيب الخاصة بك والنعال الآن، يا أبت؟ |
| Möchtest du jetzt deine Pfeife und deine Hausschuhe, Daddy? | Open Subtitles | هل ترغب الأنابيب الخاصة بك والنعال الآن، يا أبت؟ |
| Vielen Dank. Sollen wir in ein Café gehen... | Open Subtitles | شكراً جزيلاً, هل ترغب بالذهاب إلى مكان ما ؟ |
| Hey, Hast du Lust etwas Baseball zu spielen? | Open Subtitles | مرحباً، هل ترغب في لعب بيسبول؟ |
| Würden Sie gerne mit ihr darüber reden, wenn Sie könnten? | Open Subtitles | هل ترغب بالتحدث إليها حول ذلك ، لو تمكنت؟ |
| Wie wär's mit 'ner Pause und 'nem Schwätzchen mit Lenny? | Open Subtitles | هل ترغب بالتوقف لفترة والدردشة قليلا مع ليني ؟ |
| Gefällt es Ihnen, wenn Frauen Angst haben? | Open Subtitles | هل ترغب في رؤية النساء وهن خائفات ؟ |
| Würdest du gerne mit welchen von meinen spielen, Stewie? | Open Subtitles | هل ترغب أن تلعب مع بعض من ألعابي , ستوي حسنا , ماذا لديك؟ |
| - Soll ich vielleicht | Open Subtitles | هل ترغب باستدعاء محامي أم تحصل على تصريح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 