| Siehst du die Schattenkreuze, das weiße Gebiet dort? | Open Subtitles | هل ترين تلك الظلال؟ و المنطقة البيضاء بجوارها؟ هذا هو بحر السكون |
| Du kennst mich. Siehst du irgendwas, das dich denken läßt, ich würde jemals... jemandem in deinem Zustand erlauben, mir mein Kind wegzunehmen? | Open Subtitles | انتي تعرفينني,هل ترين أي شيئ في هاتين العينين يجعلك تعتقدين أني سأترك شخصاً |
| Siehst du die kleine Sternengruppe neben der großen? | Open Subtitles | هل ترين مجموعة النجوم الصغيرة بجانب النجم الكبير ؟ |
| Sehen Sie den Metallstreifen Ist 'n Aufspürgerät. | Open Subtitles | هل ترين العلامة المعدنية فيها؟ انها اداة للتتبع |
| - Sehen Sie diese Spuren? Unter der Tuberositas radii? | Open Subtitles | هل ترين هذه العلامات أسفل الحدبة النصف قطرية؟ |
| Ich muss Söhne und Töchter loswerden. Seht ihr, wie sie sich anhäufen? | Open Subtitles | أريد أن أتخلص من الأبناء والبنات هل ترين كيف يزيدون؟ |
| Siehst du zu, AMEE, wie zum ersten Mal auf den Mars gepinkelt wird? | Open Subtitles | هل ترين هذا يا ايمى ؟ نحن أول من ينبول على كوكب المريخ |
| Ich meine, Siehst du die Dinge oder ahnst du es nur? | Open Subtitles | هل ترين الأشياء أم تُشميها أم إنكِ تعرفيها ؟ |
| Siehst du, wie sehr sie ihre Nähe suchen? | Open Subtitles | هل ترين مقدار ما يريدونه أن يكون في أيدي بعضهم البعض؟ |
| Siehst du! Ich kann kein Scrabble spielen. | Open Subtitles | هل ترين أنا لا أستطيع لعب الكلمات المتقاطعه |
| Das ist das Raumschiff auf seinem Weg zur Erde, Siehst du? | Open Subtitles | هذه هي السفينة فى اتجاهها للأرض هل ترين ؟ |
| Siehst du die einsame Schöne da? | Open Subtitles | هل ترين تلك الفتاة الجميلة التي تجلس إلى البار؟ |
| Nur zu, nimm das Zimmer auseinander, Siehst du einen Computer hier irgendwo? | Open Subtitles | هيا قومي بتفتيش الغرفة، هل ترين أي جهاز كومبيوتر هنا؟ |
| Siehst du, was passiert, wenn du einfach so vorbeikommst? | Open Subtitles | هل ترين ما يحدث عندما نأتي بدون سابق إنذار؟ |
| Siehst du das kleine Kunststoffgehäuse auf meiner Kommode? | Open Subtitles | هل ترين الظّرف البلاستيكي الصّغير فوق منضدتي؟ |
| Siehst du einen realistischen Gesprächsweg, der mich von meinem jetzigen Ort an einen Ort bringen kann, an dem ich dich um ein Date bitten könnte und du ja sagen würdest? | Open Subtitles | هل ترين بواقعيّة أيّ منحى للحديث قد يأخذني من حيثُ أنا الآن إلى مكان يمكنني فيه أن أطلب موعداً منكِ وتوافقين؟ |
| Ok, Sehen Sie den Mann mit dem breiten Scheitel dort an der Statue? | Open Subtitles | هل ترين الردل بالزي الاسود الذي يجلس منع العاهرات هناك |
| Es war Leitungswasser. Aber Sehen Sie diese Spitze hier? | Open Subtitles | وكان من مياه الصنبور ولكن هل ترين هذا الإرتفاع هنا؟ |
| Sie haben Glück. Sehen Sie die gotische Kirche dort drüben? | Open Subtitles | أنتي محظوظة ، هل ترين الكنيسة التي هناك؟ |
| Sehen Sie was wir erreichen können, wenn wir zusammenarbeiten? | Open Subtitles | هل ترين ماذا يمكن أن نفعله عندما نعمل سوياً |
| Seht ihr jemanden, der verletzt ist? | Open Subtitles | هل ترين أي أحد مصاب بأي طريقة ؟ |
| Hast du bemerkt, wie... | Open Subtitles | هل ترين الطريقة التي يبقي ينظر اليكي فيها |
| Verstehst du, was ich meine? | Open Subtitles | هل رأيت ما أعنيه؟ هل ترين كيف تثيرين ضيقي دائما يا أماه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 