| Hörst du je auf das, was Le Ly dir sagt? | Open Subtitles | هل تسمع إلى أي شيء على الإطلاق أقوله لك؟ هذا كلام فارغ |
| Ich setze dir eine Null, Hörst du? | Open Subtitles | انا سوف امنحك صفراً هل تسمع ؟ الى المدير |
| Hörst du Geräusche, oder glaubst du jemand redet mit dir, aber du kannst denjenigen nicht sehen? | Open Subtitles | هل تسمع أصواتاً أو تعتقد أن أحداً يكلمك لكنك لا تستطيع رؤيتهم ؟ |
| Hören Sie das? | Open Subtitles | اسمع,أنا مضطر لترك النادي مفتوحا, هل تسمع هذه القذارة؟ |
| Hören Sie, die bringen mich um. | Open Subtitles | الاستماع ، وأنها سوف تقتلني . هل تسمع ؟ |
| Hört ihr das? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ انت انت، هل تسمع ذلك ؟ |
| Dich jagen, dich ficken, Bomben über deinen Kopf abwerfen. Hast du gehört, Arschloch? ! | Open Subtitles | أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟ |
| - Glücklich, in der Tat. Hörst du seinen Puls klopfen? | Open Subtitles | محظوظ بالتأكيد هل تسمع ضربات قلبه |
| Ganz in deiner Nähe. Hörst du nicht den Zug? | Open Subtitles | انا قريب منك, هل تسمع صوت القطارات؟ |
| Hörst du ein kleines Mädchen? | Open Subtitles | ما هذا ؟ هل تسمع صوت فتاة صغيرة؟ "فرانكي" |
| Hörst du das Quietschen? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك الصراخ؟ إنها عجلات النفق |
| Bin das nur ich oder Hörst du Musik? | Open Subtitles | ليس أنـا وحدي لكن هل تسمع الموسيقى ؟ |
| Ruhe. Hörst du das? | Open Subtitles | اصمت، هل تسمع هذا؟ |
| Hörst du Donner? | Open Subtitles | هل تسمع صوت الرعد ؟ |
| Peter, Hörst du das? | Open Subtitles | بيتر، هل تسمع ذلك؟ |
| Hörst du den Lärm? | Open Subtitles | هل تسمع هذه الضوضاء؟ |
| Hören Sie elektrische Schulen singen und funkeln? | Open Subtitles | هل تسمع غناء المدارس الكهربائي؟ |
| Hören Sie elektrische Schulen singen und funkeln? | Open Subtitles | هل تسمع غناء المدارس الكهربائي؟ |
| Da, Hören Sie? Nein. | Open Subtitles | أنصت، هل تسمع شيئاً؟ |
| Hört ihr? Des Volkes Stimme schallt Und singt das Lied der Zornigen | Open Subtitles | "هل تسمع غناء هذا الشعب هذا صوت كل شخصِ ثائر؟" |
| Hört ihr? Des Volkes Stimme schallt Und singt das Lied der Zornigen | Open Subtitles | "هل تسمع غناء هذا الشعب هذا صوت كل شخصِ ثائر؟" |
| Hast du gehört? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ هل تسمعه ؟ |
| Sie haben 8 Stunden, um etwas aus diesem Chaos zu machen, sonst sind Sie erledigt. Verstanden? | Open Subtitles | لديك 8 ساعات لتحل هذه الفوضى وإلا فهي نهايتك ، هل تسمع ؟ |
| Habt Ihr gehört, Stephen? | Open Subtitles | هل تسمع هذا، ستيفن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 