| Also Denkst du wirklich, im Leben geht es nicht darum, bemerkt zu werden? | Open Subtitles | لذا هل تعتقد بأن الحياة غير مبنيه على الملاحظة |
| Ja, das habe ich. Denkst du wirklich, dass der beste Einsatz deiner Zeit eine dreistündige Fahrt nach Orlando ist? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أفضل استغلال لوقتك هو المسير لثلاثة ساعات لأورلاندو؟ |
| Denkst du, Mom würde das abfackeln? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أمي سوف تحرق ذلك ؟ سوف تحرقه ، أليس كذلك ؟ |
| Findest du meine Mama hübsch? | Open Subtitles | النقيب (هاودي) هل تعتقد بأن أمي جميلة؟ |
| Findest du meine Mama hübsch? | Open Subtitles | النقيب (هاودي) هل تعتقد بأن أمي جميلة؟ |
| Denkst du deine Unfähigkeit sich zu binden und all dein Macho-Gehabe kommt weil du tief im Innern denkst das du schwul bist? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن عدم قدرتك على الالتزام وعضلاتك المفتولة هي بسبب أنك من أعماقك تخشى أنك شاذ؟ |
| Wenn du Randall nachgegeben hättest, Denkst du wirklich, es wäre so ein großer Unterschied gewesen? | Open Subtitles | حتى لو أستسلمت لراندال هل تعتقد بأن هذا كان ليصنع فارق؟ |
| Denkst du, die Leute danken dir, dass du ihren Helden ins Gefängnis des weißen Mannes schickst? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الناس سوف يشكرونك لإرسالك بطلهم الشعبي لزنزانة الرجال البيض ؟ |
| Denkst du, du kriegst ein Feuer an? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن ناراً سوف تشتعل ؟ |
| Ope, Denkst du, dass Lyla uns helfen wird, Georgie zu finden? | Open Subtitles | اوب" هل تعتقد بأن"ليلى"سوف" تساعدنا لإيجاد"جورجي"؟ |
| Denkst du wirklich das er etwas mit Boris Tod zu tun hatte? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن له علاقة ّ بوفاة بوريس؟ |
| Denkst du, die Trags könnten etwas damit zu tun gehabt haben? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن للتراكز يدٌ في هذا ؟ |
| Denkst du Mary wendet sich Conde zu, um dich zu verletzen? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن ماري ذهبت لكوندي لتؤذيك؟ |
| Denkst du, ihr ist etwas Schlimmes zugestoßen? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن شيئا سيئا قد حدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 