"هل تعلم ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weißt du was

Und Weißt du was das war? Shakespeare." Und er rezitierte ein paar Verse für mich.
هل تعلم ما كان ؟ شكسبير . و تلا بعضا من أعماله لي

Und weißt du, was das Wichtigste ist, was eine Kuh zur Welt beisteuert?
هل تعلم ما المساهمة الكبرى للبقرة في هذا العالم؟

Haben noch 9 Minuten und 7 Sekunden. Weißt du, was wir tun können?
نحن لدينا 9 دقائق و7 ثواني هل تعلم ما يمكن ان نفعله في هذا الوقت ؟

Weißt du, was sich in den letzten 6 Stunden geändert hat?
أن أعطى أىَ شئ وكل شىء لأجلك هل تعلم ما تغيَر فى الـ6 ساعات الأخيرة؟

Weißt du, was mit dir geschieht, wenn das ans Licht kommt?
هل تعلم ما يمكن أن يحدث لك لو عُرف الأمر بأنك ساعدت هارباً من العدالة ؟

Weißt du, was das aus jemandem in dem Alter macht?
ريديك هل تعلم ما يمكن أن يفعلوه وانت في مثل هذا العمر ؟

Weißt du was passiert wenn man eine Person mit einen Skalpell schneidet ohne eine Narkose?
هل تعلم ما يحدث للشخص عندما يقطع المبضع جسمه من غير تخدير؟

Weißt du, was für Papiere ich gestern unterschrieben habe?
هل تعلم ما الذي كانت تحتويه الاوراق بالامس ؟

Weißt Du, was da so durchsickert zur Zeit?
هل تعلم ما الذى يوجد بخط البيانات الآن ؟

Ja, wo wir von gerade von Kohle reden, weißt du, was mir Herzschmerzen bereitet?
أجل، بمناسبة الحديث عن الاموال هل تعلم ما الذي يسبب لي حرقة في معدتي مؤخراً؟

Du wirkst dann wie ein asexueller Wicht. Weißt du, was am schlimmsten ist?
يجعلك تبدين كرجل لايمتلك شهوة يثرثر هل تعلم ما أسوأ جزء بهذا ؟

Weißt du, was uns noch mehr verspätet?
هل تعلم ما الذي سوف يجعلنا جدياً متأخرين؟

Weißt du, was noch heftig ist? Ultraviolettes Licht.
هل تعلم ما الشيئ الآخر القاسي الاضواء فوق البنفسجية

Weißt du, was das Beste an meinem Vater ist?
هل تعلم ما هي أفضل ميزة يتمتعُ بها والدي؟

Weißt du, was Leichenschändern droht?
هل تعلم ما تفعله الكنيسة بمستحضري الموتى؟

Ich denke, die Hand eines unserer größten Kunden zu brechen, ist eine Notlage. Weißt du, was sonst noch eine Notlage ist?
أعتقد أن كسر يد أحد أهم عملائنا يعتبر أزمة هل تعلم ما الشيء الآخر الذي يعتبر أزمة؟

Weißt du, was ich alles für sie getan habe?
هل تعلم ما هي الأشياء التي فعلتها من أجلها ؟

Weißt du, was unsere Eltern für so ein Stück Fleisch gäben?
هل تعلم ما والدينا ستفعل لقطعة من اللحم من هذا القبيل في بكين؟

Weißt du, was ich von hier vermisse?
هل تعلم ما الذي أفتقده بخصوص هذا المكان ؟

Weißt du, was schlimmer ist als ein gebrochenes Herz?
هل تعلم ما هو الشيء الوحيد الأسوء من الحسرة ؟