| Was dagegen, wenn ich das Zeug in der Garage unterstelle? | Open Subtitles | هل تمانعي لو وَضعتُ هذه الاشياء في جراجك؟ |
| Was dagegen, wenn wir laufen? | Open Subtitles | هل تمانعي لو قمنا بالسير؟ نعم, احب السير |
| Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir Sie darüber befragen, als Sie letztes Jahr für Hot Lead vorgesungen haben? | Open Subtitles | هل تمانعي لو سأناكي متي تقدمتي للوظيفه؟ بفرقه هوت لييد العام الماضي؟ |
| Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das mitnehme und eine Kopie mache? | Open Subtitles | هل تمانعي لو أخذت نسخة من هذه .. ؟ |
| Stört es Sie, wenn wir in Ihre Tasche sehen? | Open Subtitles | هل تمانعي من ألقائي نظرة على هذه الحقيبة؟ |
| Stoert es dich wenn du mir und meinem Kumpel ein wenig Privatsphare goennst? | Open Subtitles | هل تمانعي ان تعطني انا ورجلي بعض السرية؟ |
| Hätten Sie etwas dagegen, drinnen zu warten? | Open Subtitles | هل تمانعي الأنتظار قليلاً بالداخل |
| Hast du Was dagegen, wenn ich deine Hände berühre? | Open Subtitles | هل تمانعي لو مسكت يديكي يا عزيزتي؟ |
| - Was dagegen, wenn ich rauche? | Open Subtitles | هل تمانعي أن أدخن ؟ |
| Macht es Ihnen etwas aus, uns zu erzählen, was die Sitzung beinhaltete? | Open Subtitles | هل تمانعي إخبارنا محتوى تلك الجلسة؟ |
| Stört es Sie, wenn ich rauche? | Open Subtitles | هل تمانعي لو دخنت ؟ |
| Stoert es dich ein paar Minuten zu bleiben? | Open Subtitles | هل تمانعي اذا تناقشنا لبضع دقائق ؟ |
| Haben Sie etwas dagegen, wenn ich das sehen? | Open Subtitles | هل تمانعي لو ألقيت نظرة عليها؟ |
| Guten Morgen, Zoil Agent, Secret Service. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich Kommen Sie herein und fragen Sie ein paar Fragen? | Open Subtitles | صباح الخير، العميل (زويل) ، الخدمات السرية هل تمانعي في دخولي و طرح بعض الاسئلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 