"هل تمانعي" - Traduction Arabe en Allemand

• Was dagegen
• Macht es Ihnen etwas aus
• Stört es Sie
• Stoert es dich
• Sie etwas dagegen

Was dagegen, wenn ich das Zeug in der Garage unterstelle?
هل تمانعي لو وَضعتُ هذه الاشياء في جراجك؟

Was dagegen, wenn wir laufen?
هل تمانعي لو قمنا بالسير؟ نعم, احب السير

Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir Sie darüber befragen, als Sie letztes Jahr für Hot Lead vorgesungen haben?
هل تمانعي لو سأناكي متي تقدمتي للوظيفه؟ بفرقه هوت لييد العام الماضي؟

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das mitnehme und eine Kopie mache?
هل تمانعي لو أخذت نسخة من هذه .. ؟

Stört es Sie, wenn wir in Ihre Tasche sehen?
هل تمانعي من ألقائي نظرة على هذه الحقيبة؟

Stoert es dich wenn du mir und meinem Kumpel ein wenig Privatsphare goennst?
هل تمانعي ان تعطني انا ورجلي بعض السرية؟

Hätten Sie etwas dagegen, drinnen zu warten?
هل تمانعي الأنتظار قليلاً بالداخل

Hast du Was dagegen, wenn ich deine Hände berühre?
هل تمانعي لو مسكت يديكي يا عزيزتي؟

- Was dagegen, wenn ich rauche?
هل تمانعي أن أدخن ؟

Macht es Ihnen etwas aus, uns zu erzählen, was die Sitzung beinhaltete?
هل تمانعي إخبارنا محتوى تلك الجلسة؟

Stört es Sie, wenn ich rauche?
هل تمانعي لو دخنت ؟

Stoert es dich ein paar Minuten zu bleiben?
هل تمانعي اذا تناقشنا لبضع دقائق ؟

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich das sehen?
هل تمانعي لو ألقيت نظرة عليها؟

Guten Morgen, Zoil Agent, Secret Service. Haben Sie etwas dagegen, wenn ich Kommen Sie herein und fragen Sie ein paar Fragen?
صباح الخير، العميل (زويل) ، الخدمات السرية هل تمانعي في دخولي و طرح بعض الاسئلة؟