| Möchten Sie etwas trinken? Kaffee, Tee? Etwas anderes? | Open Subtitles | هل تودين أن تشربي أي شيء قهوة, شاي أي شيء, حقا |
| Möchten Sie das Drehbuch sehen? | Open Subtitles | ...هل... هل تودين أن ــ تودين أن تلقي نظرة على السينارو؟ |
| Möchten Sie wissen, wo das Casino hinkommt? | Open Subtitles | هل تودين أن تعلمي أن سيكون الكازينو؟ |
| Möchtest du den langen Weg nehmen? | Open Subtitles | هل تودين أن نأخذ الطريق الطويل ؟ |
| Möchtest du Mühle spielen oder sonst was? | Open Subtitles | إذن، هل تودين أن نلعب (بوجل) أو (سوبر ماريو براذرز)؟ |
| Tante Violet, Soll ich dir einmal alles erzählen? | Open Subtitles | أيتها العمة " فيوليت " هل تودين أن أقول لك |
| Norma? Soll ich mich zu dir setzen? | Open Subtitles | نورما هل تودين أن أأتي و اجلس معك؟ |
| Möchten Sie etwas trinken? | Open Subtitles | هل تودين أن تشربى شيئاً؟ |
| Möchten Sie probieren? | Open Subtitles | هل تودين أن تحاولى هذا؟ |
| Möchten Sie sich zu mir setzen? | Open Subtitles | هل تودين أن تجلسي معي ؟ |
| Möchtest du, dass ich die Tür schließe? | Open Subtitles | هل تودين أن أغلق الباب ؟ |
| Möchtest du, dass ich rüberkomme? | Open Subtitles | هل تودين أن آتي إليكِ قليلاً؟ |
| Möchtest du dein Portrait zeichnen lassen von der weltbekannten Margaret Ulbrich, der Königin der Bay? | Open Subtitles | هل تودين أن تُرّسم صورتكِ من قبل المشهورة العالمية (مارغريت ألبريك)، ملكة الخليج؟ |
| Miss Shirley Yang, Möchtest du unsere unschuldige, revolutionäre Kameradschaft auf eine andere Ebene heben? | Open Subtitles | آنسة شيرلي يانغ ... هل تودين أن |
| Möchtest du... Nein, mach nur. | Open Subtitles | ... ـ هل تودين أن ـ لا ، فلتفعلي ذلك |
| Norma? Soll ich mich zu dir setzen? | Open Subtitles | نورما هل تودين أن أأتي و اجلس معك؟ |
| Soll ich bekannte Verschlüsselungen ausprobieren? | Open Subtitles | هل تودين أن أجرب فك الشفرات العادية ؟ |
| Soll ich mich wieder unsichtbar machen? | Open Subtitles | هل تودين أن تريني أختفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 