"هل تودين أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Möchten Sie
• Möchtest du
• Soll ich

Möchten Sie etwas trinken? Kaffee, Tee? Etwas anderes?
هل تودين أن تشربي أي شيء قهوة, شاي أي شيء, حقا

Möchten Sie das Drehbuch sehen?
...هل... هل تودين أن ــ تودين أن تلقي نظرة على السينارو؟

Möchten Sie wissen, wo das Casino hinkommt?
هل تودين أن تعلمي أن سيكون الكازينو؟

Möchtest du den langen Weg nehmen?
هل تودين أن نأخذ الطريق الطويل ؟

Möchtest du Mühle spielen oder sonst was?
إذن، هل تودين أن نلعب (بوجل) أو (سوبر ماريو براذرز)؟

Tante Violet, Soll ich dir einmal alles erzählen?
أيتها العمة " فيوليت " هل تودين أن أقول لك

Norma? Soll ich mich zu dir setzen?
نورما هل تودين أن أأتي و اجلس معك؟

Möchten Sie etwas trinken?
هل تودين أن تشربى شيئاً؟

Möchten Sie probieren?
هل تودين أن تحاولى هذا؟

Möchten Sie sich zu mir setzen?
هل تودين أن تجلسي معي ؟

Möchtest du, dass ich die Tür schließe?
هل تودين أن أغلق الباب ؟

Möchtest du, dass ich rüberkomme?
هل تودين أن آتي إليكِ قليلاً؟

Möchtest du dein Portrait zeichnen lassen von der weltbekannten Margaret Ulbrich, der Königin der Bay?
هل تودين أن تُرّسم صورتكِ من قبل المشهورة العالمية (مارغريت ألبريك)، ملكة الخليج؟

Miss Shirley Yang, Möchtest du unsere unschuldige, revolutionäre Kameradschaft auf eine andere Ebene heben?
آنسة شيرلي يانغ ‪... ‬ هل تودين أن

Möchtest du... Nein, mach nur.
... ـ هل تودين أن ـ لا ، فلتفعلي ذلك

Soll ich bekannte Verschlüsselungen ausprobieren?
هل تودين أن أجرب فك الشفرات العادية ؟

Soll ich mich wieder unsichtbar machen?
هل تودين أن تريني أختفي؟