| Möchten Sie alles begleichen, indem Sie zwei Leute nach Encenada bringen? | Open Subtitles | هل تودّ أن تدفعها لي عبر نقل مسافرين إلى إنسينادا؟ |
| Mein Cousin ist krank. Möchten Sie alles begleichen indem Sie zwei Leute nach Encenada bringen? | Open Subtitles | هل تودّ أن تدفعها لي عبر نقل مسافرين إلى إنسينادا؟ |
| Möchten Sie etwas über die Liebe erfahren? | Open Subtitles | هل تودّ أن تسمع عن الرومانسية ؟ |
| Möchtest du zum Kuchen bleiben? | Open Subtitles | هل تودّ البقاء لتناول بعض الفطائر ؟ |
| Möchtest du etwas trinken? | Open Subtitles | هل تودّ شراب؟ رجاء |
| Außerdem, Wollen Sie wirklich, dass jemand den Notruf anruft und mich erreicht? | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، هل تودّ أن يتصل أحد بخدمة الطوارئ وأقوم أنا بمُحادثته؟ |
| Ochten Sie einen Vorschuss? | Open Subtitles | حسناً، هل تودّ الدفع مقدماً؟ |
| Möchten Sie auf ein kleines Frühstück rüberkommen? | Open Subtitles | هل تودّ الدخول لتناول الإفطار؟ |
| Möchten Sie ihn fragen? | Open Subtitles | هل تودّ أن تسأله؟ |
| Möchten Sie ihn fragen? | Open Subtitles | هل تودّ أن تسأله؟ |
| Möchten Sie noch tanzen? | Open Subtitles | هل تودّ أن تستمرّ فى الرقص؟ |
| - Möchten Sie sie sehen? | Open Subtitles | هل تودّ إلقاء نظرة ؟ |
| - Möchten Sie eine Zigarre? | Open Subtitles | هل تودّ الحصول على سيجارة ؟ |
| Möchten Sie ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل تودّ كوباً مِن الماء؟ |
| Möchtest du 'n Glas Wein oder so was? | Open Subtitles | هل تودّ قدح نبيذ؟ |
| Vince! Möchtest du mit uns zum Essen kommen? | Open Subtitles | هل تودّ العشاء معنا؟ |
| Möchtest du etwas selbstgemachtes Chili? | Open Subtitles | هل تودّ تشيلي من صنع البيت ؟ |
| Wollen Sie zuerst gehen? | Open Subtitles | هل تودّ أن تذهبَ أولاً ؟ أم أذهبُ أولاً ؟ |
| das World Wide Web. Mehr als eine Milliarde Webseiten. Wollen Sie jede einzeln durchgehen? | TED | الشبكة العنكبوتية، أكثر من مليار صفحة إليكترونية-- هل تودّ البحث فيهن جميعاً؟ |
| Wollen Sie mir erzählen, was Sie plagt? | Open Subtitles | هل تودّ أن تخبرني ما الذي ضايقك |
| (Eileen) M: Ochten Sie etwas Wein? | Open Subtitles | هل تودّ بعض النبيذ؟ |
| M: Ochten Sie einen Cognac, Grand Marnier, oder einen Lik: | Open Subtitles | إسمع، هل تودّ بعض الكونياك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 