| Darf ich fragen, in welcher Branche Sie sind, Kenny? | Open Subtitles | هل تُمانع أن أسألك، أىّ نوع من الأعمال تقوم بها ؟ |
| Darf ich Sie fragen, in welcher Branche Sie tätig sind, Kenny? | Open Subtitles | هل تُمانع أن أسألك، أىّ نوع من الأعمال تقوم بها ؟ |
| Darf ich mich mit diesen Kids treffen? | Open Subtitles | هل تُمانع إن خرجتُ وتسكَعتُ مع أؤلئك الصبية؟ |
| Würden Sie bitte diesen Zauberstab identifizieren? | Open Subtitles | هل تُمانع فى التعرف علي صاحب هذا العصا، نحن بحاجة لمعرفة إن كانت آمنة للأستخدام؟ |
| Würden Sie mir sagen, warum? | Open Subtitles | هل تُمانع فى إخبارى السبب ؟ فقط أتابع الأمر |
| Macht's dir was aus, wenn ich dir eine Frage stelle, Bruder? | Open Subtitles | هل تُمانع لو طرحت عليك سوئلاً , يا أخى؟ |
| Wärst du so nett? Die Sonne. | Open Subtitles | هل تُمانع الشمس مُشرقة |
| Darf ich ihn für eine Spritztour haben? | Open Subtitles | ياللروعة، هل تُمانع إن أخذتها لجولة؟ |
| Darf ich fragen, was hier los ist? | Open Subtitles | هل تُمانع إن إخبرتني ماذا يحدث هنا؟ |
| Captain, Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | هل تُمانع أيها القائد إذا سألتك سؤال ؟ |
| Darf ich Sie für diesen Tanz mal ablösen? | Open Subtitles | هل تُمانع إن استعرتها لهذه الرقصة؟ |
| Wer ist es, wenn ich das fragen Darf? | Open Subtitles | هل تُمانع ان اسأل من يكون صانعها؟ |
| Darf ich... | Open Subtitles | ... هل يُمكنني ... هل تُمانع لو أنني |
| - Darf ich es mal probieren? | Open Subtitles | هل تُمانع لو جربتها ؟ |
| Würden Sie mir sagen, worum es hier geht? | Open Subtitles | هل تُمانع إخباري عمّ يدور كلّ هذا؟ |
| Hey, Würden Sie das annehmen? | Open Subtitles | هل تُمانع ان اخذ هذا؟ |
| Hey, Billy, macht's dir was aus, meine Chips in die Mitte des Pots zu schieben? | Open Subtitles | بيلي), هل تُمانع دفع رقاقاتي) الى منتصف الطاولة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 