| Hattest du Glück mit der Liste, die ich dir gestern Abend schickte? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ بالقائمة التي أرسلتها لك يوم أمس ؟ |
| Nett, Hattest du bei deinem Cop-Kumpels Glück wegen des Nummernschildes? | Open Subtitles | جميل و هل حالفك الحظ بالترخيص الخاص بي مع أصدقائك في الشرطة ؟ |
| Hattest du Glück wegen der Wasserleitung? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ مع من يوصلون خط أنابيب الماء؟ |
| Hatten Sie Glück damit, unseren digitalen Lazarus zum Leben zu erwecken? | Open Subtitles | مرحبًا، هل حالفك الحظ باستعادة ملفّاتنا التالفة؟ |
| Glück gehabt mit dem mysteriösen Mann? | Open Subtitles | إذن هل حالفك الحظ في إيجاد ذلك الرجل الغامض؟ |
| Wie war dein Abend mit Jen? Hattest du Glück? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك مع جين هل حالفك الحظ ؟ |
| Hattest du Glück mit dem Hirsch? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في الصيد؟ |
| War schon mal besser. Hattest du Glück bei der Suche eines Fotos? | Open Subtitles | كنتُ أفضل حالاً، اسمعي، هل حالفك الحظّ في الحصول على صورة لـ(ويل)؟ |
| Hattest du schon Erfolg damit? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في هذا ? |
| Hattest du Glück damit? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع هذا؟ |
| - Hattest du Glück? - Nein. | Open Subtitles | هل حالفك الحظ ؟ |
| Hattest du Glück, eine Verbindung zwischen den Opfern von Sara zu finden? | Open Subtitles | هل حالفك الحظّ في إيجاد صلة بين ضحايا (سارّة)؟ |
| - Hattest du Erfolg? | Open Subtitles | -عزيزي ، هل حالفك الحظ؟ |
| Es sieht aus wie ein Fenster aus Papier. Hattest du Glück mit dem Baum? | Open Subtitles | ( هل حالفك الحظ فى أمر الشجرة ؟ |
| Hattest du Glück mit... | Open Subtitles | ... إذًا هل حالفك الحظ في |
| Bist du da? Hattest du Glück? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ؟ |
| Hattest du Glück? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ؟ |
| Hattest du Glück? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ؟ |
| John, Hatten Sie schon Glück herauszufinden, wer unseren Schnellimbiskoch umbringen will? | Open Subtitles | جون , هل حالفك الحض في اكتشاف من يريد قتل طاهي الوجبات السريعة؟ |
| Hatten Sie Erfolg dabei? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ ؟ |
| Schon Glück mit der Hack-Verfolgung gehabt? | Open Subtitles | أنا بخير ، هل حالفك الحظ في تتبع المخترق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 