| Diese Adresse ist nicht allzu weit weg. Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟ |
| Kommst du dich später an der Trainingsbahn verabschieden? | Open Subtitles | حسناً هل ستأتي لتودعني في حلقة التدريب لاحقاً |
| Ihr könnt morgen beim Pokern auf mich aufpassen. Kommst du? | Open Subtitles | انتم جميعاً مدعويين لمراقبتي في البوكر غداً لا تتأخروا هل ستأتي ؟ |
| Kommen Sie? - Es wäre schick, wenn Sie kommen würden, Mr. Ferguson. - Wenn er nicht kommt, zürnen wir ihm. | Open Subtitles | هل ستأتي أيضا، سيد فيرغسون نحن سنَحْملُ الحقد إلى الأبد |
| Äh... Entschuldigt. Kommst du, oder willst du mit denen quatschen...? | Open Subtitles | هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟ |
| - Kommst du mit 'ne Runde schwimmen? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل , البعض منا سيذهبون للتنزه على الشاطئ , هل ستأتي ؟ |
| Aber nie so lange. Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| Kommst du mich besuchen, wenn du Zeit hast? | Open Subtitles | هل ستأتي وتراني إذا كان لديك مُتسع من الوقت؟ |
| Kommst du mit mir in die Stadt und hilfst mir den Erstklässlern den Fahneneid beizubringen? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى وسط المدينة لتساعدني على تعليم الإنضباظ لطلاب السنة الأولى |
| Kommst du mich besuchen, wenn es anfängt, zu schneien?" | Open Subtitles | هل ستأتي لتراني عندما يهطل الثلج لأول مرة هذه السنة؟ |
| Ich bestelle ein Taxi zum Loft. Kommst du? | Open Subtitles | سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟ |
| Es ist Donnerstag. Kommst du, oder nicht? | Open Subtitles | لا تعتمد علي، إنه يوم الثلاثاء هل ستأتي معي أم لا؟ |
| Kommst du an den Wochenenden zurück? | Open Subtitles | كيف ستجري الأمور؟ هل ستأتي إلى هنا في عطل نهاية الأسبوع؟ |
| Kommst du mit ins Kino oder drückst du dich wieder? | Open Subtitles | هل ستأتي لمشاهدة فيلم الليلة أو ستتخلين عني مجدداً؟ |
| Kommst du mit zur Lerngruppe heute? | Open Subtitles | هل ستأتي للمجموعة الدراسية الليلة؟ لا... |
| Red schon! Bleibst du, Kommst du mit, was machst du? | Open Subtitles | ماذا يحدث ,هل ستأتي أم ستبقي ؟ |
| Ich werde mehr wissen, wenn ich ihn verhört habe. Kommen Sie mit, Poirot? | Open Subtitles | كلا , سأعرف ذلك عندما أستجوبه هل ستأتي معي يا "بوارو" ؟ |
| Wir müssen uns beeilen. Kommen Sie mit oder nicht? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| Man, Du kommst zur richtigen Zeit oder Du kommst in der Black-People-Time? | Open Subtitles | هل ستأتي في الوقت الحقيقي أم في وقت الناس السود ؟ |
| Ihre Frau wurde überfahren und trotzdem Kommt sie nach? | Open Subtitles | مالذي يحصل ؟ هل ستأتي لاحقا أم ماذا ؟ |
| Wirst du dann mit deinem silbernen 750er kommen, mich abholen, mir helfen den Körper kleinzuschnippeln, ihn zu beseitigen, mich dann nach Hause bringen, mich baden und mich warm zudecken? | Open Subtitles | هل ستأتي بسيارك الويليامز وتساعدني في تقطيع الجثة والتخلص منها، ثم اصطحابي للمنزل لتنظيفي وإطعامي؟ |
| - Das Schönste ist für dich. - Lieb von dir. Fährst du mit? | Open Subtitles | ـ أحسن واحد لك ـ ذلك حلو، هل ستأتي معي؟ |
| Bist du dabei, oder wartest du hier? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا أم ستنتظر هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 