| Wenn ich also wollte, dass Tom einige Abende diese Woche arbeitet, Würdest du das tun? | Open Subtitles | ان طلبت منك ان تجعل توم يعمل لبضع ليال هذا الاسبوع هل ستفعل ذلك؟ |
| Wenn Stan dich fragen würde von einer Brücke zu springen, Würdest du es tun? Ja. | Open Subtitles | إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟ |
| Na, was ist? Wirst du in Zukunft gehorchen, oder weiter eine dicke Lippe riskieren? | Open Subtitles | هل ستفعل مايُقال لك من الأن فصاعداً أم أنكَ ستستمر في الوقاحة؟ |
| Wirst du genau tun, was ich sage? | Open Subtitles | هل ستفعل بالضبط ما سأقوله لك ؟ |
| Machst du das jedes Mal, wenn ich einen von diesen hier eröffne? | Open Subtitles | اوو هل ستفعل دلك كل مرة اقوم بفتح واحدة من هده؟ |
| Mach sie kalt. Willst du wieder kneifen? | Open Subtitles | حسناً ، لن تتراجع الأن هل ستفعل ايها الرجل الضخم؟ |
| - Du tust also nichts? | Open Subtitles | أنت لن تفعل شيئاً ، هل ستفعل ؟ |
| Werden Sie etwas dagegen tun, Herr Polizist? | Open Subtitles | إذنت، هل ستفعل شييء حيال هذا أيها الشرطي؟ |
| Wenn Sie nun, als Arbeitsloser, die Möglichkeit hätten, mit einer halben Million abzuhauen, Würden Sie es tun? | Open Subtitles | ..لو لديك الفرصة و أنت عاطل الآن الأن ..لتهرب بنصف مليون دولار هل ستفعل ذلك؟ |
| Wenn Gabby dich bitten würde, deine Karriere aufzuschieben und nach Denver zu ziehen, Würdest du das tun? | Open Subtitles | اذا جابي طلبتك منك ان تترك وظيفتك وتنتقل الى دينفر هل ستفعل هذا ؟ |
| Würdest du das echt für mich tun? Natürlich würde ich das! | Open Subtitles | هل ستفعل مثل هذا الشئ من اجلي؟ |
| Würdest du mir das antun, Texas Ranger? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك لي جوال تكساس |
| - Würdest du alles für mich tun? | Open Subtitles | هل ستفعل أي شيء لأجلي؟ |
| Wirst du weghüpfen, wie ein Känguru? | Open Subtitles | هل ستفعل كالكنغر وتقفز بعيداً؟ |
| Wirst du es für mich tun? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلي؟ |
| Wir müssen die Polizei rufen. Machst du das oder soll ich? | Open Subtitles | يجب أن نبلغ الشرطة هل ستفعل ذلك ام ابلغ أنا ؟ |
| - Machst du was damit? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئًا في ذلك؟ أجل، هذه هي الخطة |
| - Brian, Willst du dir Filme ansehen, oder Machst du was? | Open Subtitles | (براين) هل ستفعل أي شيء أم أنك ستعرض لي الفلم طوال اليوم؟ |
| Du musst dich nur fragen: Willst du was dagegen tun oder nicht? | Open Subtitles | لابد ان تسأل نفسك سؤالا بسيطا هل ستفعل أي شيء حيال هذا ؟ |
| Du tust das für Bug? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجل باغ؟ |
| Interviewer: Werden Sie das bald tun? Gibt es jemanden -- JE: Ich bin ja nur die eine Seite. Ich bin nur eine Seite des Tests. | TED | المذيع: هل ستفعل ذلك قريبا؟ هل هناك شخصا -- جون إدواردز: حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار. |
| Wäre es nötig - Würden Sie handeln, wie Konzile vor uns es taten? | Open Subtitles | .. ولكن إذا إضطررت لـ هل ستفعل كما فعلت .. |
| Ich komme dazu und tue so, als wüsste ich von nichts. Tust du das für mich? | Open Subtitles | ثم سآتي وأتظاهر بأنني لم أرها من قبل ,هل ستفعل ذلك ؟ |
| - Wirklich? Sie würden alles tun? | Open Subtitles | هل ستفعل أي شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 