| Kennen Sie die staatliche Handelskommission? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن لجنة التجارةِ الداخليه؟ |
| Oder Kennen Sie einen erfolgreichen Schwachkopf? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل أن شخصاً غير مفيد قد فعل ذلك؟ |
| Kennen Sie "In einem Sturm tut's jeder Hafen"? Ja. | Open Subtitles | هل سمعت من قبل المقولة "أى ميناء فى العاصفة" ؟ |
| Kennst du die Geschichte von der Maus, dem Löwen und dem Dorn? Ja. | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن قصة الفأر و الأسد و الشوكة ؟ |
| Kennst du den Trick "zwei Brüder und ein Fremder"? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بحيلة تسمى أخان اثنان و غريب؟ |
| - Haben Sie je den Ausdruck... | Open Subtitles | أستطيع أن أشرح هذا هل سمعت من قبل عن مصطلح |
| Sag mal, Milhouse, hast du zufällig Schon mal von 'Tom Truthahn' gehört? | Open Subtitles | فلتقل لي يا ملهاوس هل سمعت من قبل بالديك الرومي توم ؟ |
| Kennen Sie den Ausdruck "posttraumatischer Stress"? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عبارة "إضطراب ما بعد الصدمة"؟ |
| Kennen Sie die Bezeichnung 'Zerstörte Frau'? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تعبير "امرأة مُدمرة"؟ |
| Kennen Sie einen Oscar Chapman? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن (أوسكـار تشامبان)؟ |
| Gut. Kennst du den "Nussknacker"? | Open Subtitles | جيد هل سمعت من قبل بأغنية " كساره البندق " ؟ |
| Kennst du den Schmetterlingseffekt? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تأثير الفراشة؟ |
| Kennst du Hobb's End? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن نهاية هوب؟ |
| Kennst du den Begriff parev? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بمُصطلح "باريف" |
| - Haben Sie vom Medikament L-Dopa gehört? - Was? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل أن بعقار أل-دوبا؟ |
| - Haben Sie von Pasarian gehört? | Open Subtitles | - هل سمعت من باساريان ؟ |
| Hast du Schon mal von Buchschnittmalerei gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بالرسومات الحافة الكاملة؟ |
| Hast du Schon mal von der Van Nuys Comic-Con gehört? | Open Subtitles | مهلا، هل سمعت من فان نويس الهزلية كون؟ نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 