| Hast du in deinem nachgesehen, da oben im Hubschrauber? | Open Subtitles | هل فحصت حقيبتك عندما قدمت الى هنا بالطائره |
| - Hast du die Post durchgesehen? | Open Subtitles | ـ هل فحصت البريد؟ ـ لا ، أي شئ حيوي؟ |
| - Es funktioniert nicht. - Hast du die Akkus überprüft? | Open Subtitles | هذا الشئ لا يعمل هل فحصت البطارية ؟ |
| - Haben Sie Nilsens Büro überprüft? | Open Subtitles | هل فحصت مكتب نيلسون لأيّ ملفات على بيث غارنر؟ |
| Haben Sie die Informationen von dem Pass überprüft? | Open Subtitles | هل فحصت تواريخ جواز السفر التى اعطيتك اياها |
| Haben Sie überprüft, wo es passiert ist? | Open Subtitles | هل فحصت المكان هناك ؟ |
| Habt ihr alles durchsucht? | Open Subtitles | هل فحصت كل المكان؟ |
| Hast du die Aux-Eingänge überprüft? | Open Subtitles | هل فحصت أجهزة التحكم الأحتياطيه؟ |
| Hast du die Batterien gecheckt? | Open Subtitles | هل فحصت البطاريات ؟ |
| - Hast du alle Menschen untersucht? | Open Subtitles | هل فحصت جميع البشر؟ |
| Mann, Hast du das Benzin geprüft? | Open Subtitles | هل فحصت البنزين؟ |
| Hast du deine Augen in letzter Zeit mal überprüfen lassen? | Open Subtitles | هل فحصت عينيك مؤخرا؟ |
| Hast du dir angesehen, was darauf ist? | Open Subtitles | هل فحصت المكونات؟ |
| - Haben Sie sie schon geprüft? | Open Subtitles | هل فحصت سلاحك من قبل؟ |
| Haben Sie mal in den Tresor gesehen? | Open Subtitles | لا، هل فحصت خزنتك مؤخراً ؟ |
| Haben Sie es gegengetestet? | Open Subtitles | هل فحصت النتائج؟ |
| Haben Sie Ihr Gepäck überprüft? | Open Subtitles | هل فحصت أمتعتك؟ |
| Haben Sie jemals eine Hoden-Selbstuntersuchung gemacht? | Open Subtitles | هل فحصت خصيتيك فحص ذاتي |
| - Und Haben Sie das Nummerschild überprüft? | Open Subtitles | هل فحصت لوحة التسجيل؟ - نعم يا سيّدي - |
| Habt ihr die Akte des Konsuls? | Open Subtitles | هل فحصت سجلات موظفى القنصلية |
| - Habt ihr die Nummer u:berpru:ft? | Open Subtitles | هل فحصت لوحة الإجازة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 