| Hast du etwas gedacht, das ihn davon abhalten würde, sich uns anzuschließen? | Open Subtitles | هل كنتِ تفكرى بشئ ما؟ والذى قد يعيقه فى إنضمامه لنا؟ |
| Hast du versucht die Hoffnungen des Trauzeugen zu zerstören, oder Hast du versucht lustig zu sein? | Open Subtitles | , هل كنتِ تحاولين تحطيم أمال الاشبين أم انكِ كنتِ تحاولين أن تكوني ظريفة؟ |
| In den Nachrichten kam was über einen Mord im Zentrum, Warst du da? | Open Subtitles | قالوا فى نشرة الأخبار، جريمة قتل فى مركز المدينة، هل كنتِ هناك؟ |
| Warst du auch in der alten Schule so beliebt,... bevor du geflogen bist? | Open Subtitles | هل كنتِ بهذه الشعبية في مدرستكِ القديمة قبل أن يطردوكِ ؟ |
| Also, Waren Sie zum zeitpunkt ihrer heirat mit monsieur grandfort in den angeklagten verliebt? | Open Subtitles | أذن هل كنتِ تحبين فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟ |
| Haben Sie auf jemanden gewartet? | Open Subtitles | لم افهم حينها أي شيء هل كنتِ تنتظرين احد ما ؟ |
| Hast du ihn die ganze Zeit gefickt, als wir verheiratet waren? | Open Subtitles | هل كنتِ تمارسين الجنس معه كل الوقت الذي تزوجتيني فيه ؟ |
| Das Hättest du wissen müssen! Hast du das gewusst? | Open Subtitles | كان يجب أن تعلمي ذلك هل كنتِ تعلمين ذلك ؟ |
| Hast du in meinen Sachen herumgeschnüffelt? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ هل كنتِ تفتشين في اشيائي ؟ |
| Hast du meine Sachen durchsucht, als ich im Bad war? | Open Subtitles | هل كنتِ تعبثين بأشيائي بينما كنت في الحمام؟ |
| Ich... Hast du mehr Widerstand erwartet? | Open Subtitles | أكثر من انه سيكون هناك اثنان أطباء نفسيين هل كنتِ تتوقعين مزيد من المقاومة؟ |
| Also Warst du unangemessen, oder Warst du egoistisch? | Open Subtitles | , هل كنتِ تتصرفين بطريقة غير لائقة أم أنكِ كنتِ أنانية؟ |
| Warst du mal ein Model? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك العالم؟ هل كنتِ عارضة أزياء؟ |
| Warst du schon mal in so einer Lage? | Open Subtitles | أنا بِخير, هل كنتِ في مِوقف مِثل هذا من قبل ؟ |
| Waren Sie in der Mordnacht irgendwo in der Nähe der Gartenlaube? | Open Subtitles | هل كنتِ بأي مكان قريب من المنزل الصيفي في ليلة الجريمة؟ |
| Waren Sie im Debattierteam der High School? | Open Subtitles | هل كنتِ بفريق المناقشات في المدرسة الثانوية؟ |
| - Waren Sie schon mal in einem Feuergefecht? | Open Subtitles | هل كنتِ يوماً في اشتباك بأسلحة نارية؟ نعم. |
| Ja. Haben Sie den Wagen letzte Nacht benutzt? | Open Subtitles | نعم, هل كنتِ تستخدمين هذه السيارة الليلة الماضية؟ |
| - Warte. - Du warst in dem Flugzeug? | Open Subtitles | تماسكى هل كنتِ على متن الطائرة ؟ |
| Sie waren Jahrgangsbeste, Faranguisse? | Open Subtitles | هل كنتِ الأفضل في الصف, فارانغيس؟ |
| Wenn ich mir nicht den Schädel für Dich angeschlagen hätte, Hättest du mich ein zweites Mal angeschaut? | Open Subtitles | لو أنني لم أصب بأذى في رأسي هل كنتِ ستلتفتين إلي مجدداً؟ |
| Wenn du geöffnet hättest und ich hier wäre, Würdest du mich festnehmen lassen? | Open Subtitles | حسناً، إن افتتحتِ النادي للعمل، وكنت أنا هنا، هل كنتِ ستعتقلينني؟ |
| Wolltest du mir überhaupt erzählen, dass du ihn als dein Date heute Abend mit auf die Party bringst? | Open Subtitles | هل كنتِ ستخبرينني بأنكِ ستحضرينه في رفقتكِ الليلة؟ |
| Verzeihen Sie den Ton, Hatten Sie ein sexuelles Verhältnis mit dem Sheriff? | Open Subtitles | أعذري ألفاظي. هل كنتِ متورطة في علاقة جنسيّة مع المأمور ؟ |
| Hattest du das im Sinn, als ich dich gebeten habe mitzukommen? | Open Subtitles | هل كنتِ تفكرين بهذا عندما طلبت منكِ الحضور؟ |
| Kanntest du ihn schon, als du noch bei der CTU warst? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفيه عندما كنتِ تعملى بوحدة مكافحة الارهاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 