| Stehst du noch zu dem, wozu du mir unterwegs geraten hast? | Open Subtitles | هل لا زلت متمسكا بنفس النصيحة على الطريق؟ |
| Hängst du noch immer an diesem christlichen Aberglauben? | Open Subtitles | أمي، هل لا زلت متعلّقة بتلك الخرافات الدينية |
| Paul Blart hier. Sind Sie noch im Kaufhaus? | Open Subtitles | ايمي , أنا بول بلارت هل لا زلت بالسوق ؟ |
| Sind Sie noch da? | Open Subtitles | هل لا زلت هناك؟ |
| Hast du immer noch deine Manschettenknöpfe? | Open Subtitles | هل لا زلت تحتفظ بتلك حلقات الأكمام ؟ |
| Ich weiß nicht. Keine Ahnung, Dad. Hast du immer noch deine? | Open Subtitles | لا أعلم يا أبي ، هل لا زلت تحتفظ بهم ؟ |
| Bist du immer noch sauer und willst dich an mir rächen? | Open Subtitles | هل لا زلت غاضباً؟ تبحث عن انتقام صغير؟ |
| Glaubst du noch immer, dass er sich selbst belastet hat? | Open Subtitles | هل لا زلت تعتقد بأن هناك احتمالية بأن يكون قد لفق التهمة لنفسه ؟ |
| Hast du noch Kontakt zu den FBI Agenten die diesen "Folgt-Michael-Westen-in-Miami" Auftrag hatten? | Open Subtitles | هل لا زلت على اتصال مع عملاء الإف بي آي أولائك الذين كانوا يسيرون على نغمة"راقبوا مايكل ويستن حول ميامي"؟ |
| - Bist du noch immer an der alten Stelle? | Open Subtitles | هل لا زلت حيث يفترض بك أن تكون ؟ |
| Tate, Sind Sie noch da? | Open Subtitles | تايت , هل لا زلت معى ؟ |
| Sind Sie noch in Betrieb? | Open Subtitles | هل لا زلت شغال ؟ |
| Gary, Sind Sie noch dran? | Open Subtitles | هل لا زلت على الهاتف؟ |
| Hast du immer noch Angst im Dunkeln? | Open Subtitles | هل لا زلت تخاف من الظلام ؟ |
| Hast du immer noch Hunger? | Open Subtitles | هل لا زلت جائعاً؟ |
| Du hast kein Fieber. Bist du immer noch krank? | Open Subtitles | ليس لديك حمى هل لا زلت ماريضة؟ |
| Bist du immer noch ungehalten? | Open Subtitles | هل لا زلت غاضباً؟ |
| Gott, Bist du immer noch hier, Goodyear? | Open Subtitles | هل لا زلت هنا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 