| Wollen wir noch ein letztes Glas Wein trinken? | Open Subtitles | هل لنا أن نحتسي آخر كأس من الخمر؟ |
| - Aha. - Hallo. - Wollen wir Onkel Göran "Hallo" sagen? | Open Subtitles | مرحبًا هل لنا أن نرحب بالعم غوران؟ |
| Sollen wir uns mal paradoxe Architektur anschauen? | Open Subtitles | هل لنا أن نلقي نظرة على الهندسة المعمارية المتناقضة؟ |
| Sollen wir Caesar mit dem Privileg belohnen, den schicksalhaften Schlag... mit stählernem Schwert durchzuführen. | Open Subtitles | القتل النهائي و قمة الإنتصار " هل لنا أن نسمح لـ " سيزار لتقديم ضربة مُقدرة |
| Können wir bitte den Autopsiebericht sehen? | Open Subtitles | هل لنا أن نرى تقرير تشريح الجثة .. رجاء ؟ |
| Können wir also annehmen, dass der Test wie vorgesehen laufen wird? | Open Subtitles | هل لنا أن نفترض أن البحث التجريبي يتم كما هو مخطط له؟ |
| - Dürfen wir uns zu euch setzen? | Open Subtitles | هل لنا أن ننضم إليكم أصدقائي وأنا؟ |
| Hi, Al. Dürfen wir Alien sagen? | Open Subtitles | (أهلاً (آل - هل لنا أن ندعوك (آل الغريب)؟ |
| Wollen wir so vorgehen, Mr. President? | Open Subtitles | هل لنا أن نُتابع، يا سيدي الرئيس؟ |
| Wollen wir uns hier hinsetzen? | Open Subtitles | هل لنا أن نجلس هنا؟ |
| Wollen wir ausgehen? - Nein. | Open Subtitles | هل لنا أن نخرج جميعًا؟ |
| Wollen wir raufgehen? | Open Subtitles | هل لنا أن نصعد إلى الأعلى؟ |
| Sollen wir über die Bedingungen sprechen? | Open Subtitles | هل ستساعدينني؟ هل لنا أن نناقش الشروط؟ |
| Sollen wir essen? | Open Subtitles | هل لنا أن نأكل ؟ |
| Sollen wir? | Open Subtitles | هل لنا أن نذهب؟ |
| - Sollen wir gehen? | Open Subtitles | - هل لنا أن نذهب؟ |
| - Können wir Sie irgendwo absetzen? | Open Subtitles | من دواعي سروري. هل لنا أن أعطيك رفع؟ أوه، لا. |
| Hey, Können wir für fünf Minuten Waffenruhe haben? | Open Subtitles | أيتها الفتيات هل لنا أن نعقد هدنة لـ 5 دقائق فقط, من فضلكم؟ |
| Können wir annehmen, dass die UNPROFOR nichts tut... für die Verletzten zwischen den Fronten? | Open Subtitles | هل لنا أن نفترض أن قوة الأمم المتحدة لن تفعل شيئا على الاطلاف لهولاء الجرحى والمحاصرين بين صفوف القتال |
| Können wir in die Stadt fahren und Dad suchen? | Open Subtitles | هل لنا أن نذهب إلى المدينه لنبحث عن أبي؟ |
| Dürfen wir reinkommen? | Open Subtitles | هل لنا أن ندخل؟ |
| Ok. Mrs. Harter, Dürfen wir in Teddos Spielzimmer spielen? | Open Subtitles | سيده "هارتر" هل لنا أن نصعد للعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 