"هل لنا أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wollen wir
• Sollen wir
• Können wir
• Dürfen

Wollen wir noch ein letztes Glas Wein trinken?
هل لنا أن نحتسي آخر كأس من الخمر؟

- Aha. - Hallo. - Wollen wir Onkel Göran "Hallo" sagen?
مرحبًا هل لنا أن نرحب بالعم غوران؟

Sollen wir uns mal paradoxe Architektur anschauen?
هل لنا أن نلقي نظرة على الهندسة المعمارية المتناقضة؟

Sollen wir Caesar mit dem Privileg belohnen, den schicksalhaften Schlag... mit stählernem Schwert durchzuführen.
القتل النهائي و قمة الإنتصار " هل لنا أن نسمح لـ " سيزار لتقديم ضربة مُقدرة

Können wir bitte den Autopsiebericht sehen?
هل لنا أن نرى تقرير تشريح الجثة .. رجاء ؟

Können wir also annehmen, dass der Test wie vorgesehen laufen wird?
هل لنا أن نفترض أن البحث التجريبي يتم كما هو مخطط له؟

- Dürfen wir uns zu euch setzen?
هل لنا أن ننضم إليكم أصدقائي وأنا؟

Hi, Al. Dürfen wir Alien sagen?
(أهلاً (آل - هل لنا أن ندعوك (آل الغريب)؟

Wollen wir so vorgehen, Mr. President?
هل لنا أن نُتابع، يا سيدي الرئيس؟

Wollen wir uns hier hinsetzen?
هل لنا أن نجلس هنا؟

Wollen wir ausgehen? - Nein.
هل لنا أن نخرج جميعًا؟

Wollen wir raufgehen?
هل لنا أن نصعد إلى الأعلى؟

Sollen wir über die Bedingungen sprechen?
هل ستساعدينني؟ هل لنا أن نناقش الشروط؟

Sollen wir essen?
هل لنا أن نأكل ؟

Sollen wir?
هل لنا أن نذهب؟

- Sollen wir gehen?
- هل لنا أن نذهب؟

- Können wir Sie irgendwo absetzen?
من دواعي سروري. هل لنا أن أعطيك رفع؟ أوه، لا.

Hey, Können wir für fünf Minuten Waffenruhe haben?
أيتها الفتيات هل لنا أن نعقد هدنة لـ 5 دقائق فقط, من فضلكم؟

Können wir annehmen, dass die UNPROFOR nichts tut... für die Verletzten zwischen den Fronten?
هل لنا أن نفترض أن قوة الأمم المتحدة لن تفعل شيئا على الاطلاف لهولاء الجرحى والمحاصرين بين صفوف القتال

Können wir in die Stadt fahren und Dad suchen?
هل لنا أن نذهب إلى المدينه لنبحث عن أبي؟

Dürfen wir reinkommen?
هل لنا أن ندخل؟

Ok. Mrs. Harter, Dürfen wir in Teddos Spielzimmer spielen?
سيده "هارتر" هل لنا أن نصعد للعب