| Aber Darf ich zuerst meine Frau anrufen? | Open Subtitles | هل لى بأستخدام التيليفون أولاً? أريد التحدث مع زوجتي. |
| Darf ich fragen, wie Sie eine solche Mahlzeit auftischen können, Kapitän? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل كيف أستطعت أن تعد مثل هذا الطعام , أيها الكابتن ؟ |
| Darf ich fragen, warum du so viel dafür bezahlst, damit ich mein Talent vorführe? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل لماذا ستدفع مثل هذا المبلغ ؟ لترانى أظهر مواهبى ؟ |
| Oh nein, danke. Ich warte nur auf jemanden. Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | لا شكرا, انا انتظر شخصا ما هل لى فى خدمتك ؟ |
| Kann ich telefonieren? Ich muss in New York anrufen. | Open Subtitles | من فضلك هل لى باستخدام هاتفك يجب على مكالمة نيويورك |
| Sir, Dürfte ich mir das ansehen? | Open Subtitles | سيدى,اذا كنت لا تمانع, هل لى أن أرى ذلك المستند ,رجاء؟ |
| Verzeihen Sie, aber... Könnte ich einen Moment allein mit dir sprechen? | Open Subtitles | أرجوكم أن تغفروا لى و لكن هل لى أن أتحدث إليك على إنفراد للحظة ؟ |
| Sir Wilfrid ist nicht gesund. Darf ich mein Bedauern ausdrücken? | Open Subtitles | سيدى ، هل لى أن أعبر عن أسفى أن السير ويلفريد عاجز قليلا |
| Herr Graf, Darf ich Ihnen meine Mutter vorstellen? | Open Subtitles | سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو |
| Darf ich kurz unterbrechen - Kann ich mit Jerry sprechen? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك و لكن هل لى أن أتحدث لجيرى؟ |
| Superman, Darf ich Ihnen den Schlüssel zu unserer Stadt überreichen. | Open Subtitles | سوبرمان هل لى أن أقدمك لك مفتاح المدينة؟ |
| Guten Abend, Herr Oberst. Darf ich Ihnen Mr Holcroft vorstellen? | Open Subtitles | مساء الخير مستر اوبيرست هل لى ان اقدم اليك مستر هولكروفت ؟ |
| Darf ich nach dem Anliegen fragen? Mein Bericht über ein fehlendes U | Open Subtitles | يجب أن أتحدث ، إلى الرئيس بالطبع هل لى ، أن أستفسر عن الموضوع ؟ |
| Ich bin Vince Stones Freundin, Debby Marsh. Kann ich hereinkommen? | Open Subtitles | انا صديقة فينس ستون, ديبى مارش هل لى فى مقابلتك للحظة ؟ |
| Kann ich den Zettel mit meiner Unterschrift haben? | Open Subtitles | هل لى بالورقه التى عليها توقيعى . من فضلك ؟ |
| Hi, hier ist Ferris Bueller, Kann ich bitte Mr. Rooney sprechen? | Open Subtitles | أهلا ,معك فيريس بويلر هل لى ان أتحدث مع سيد رونى من فضلك؟ |
| Es ist nichts frei. Kann ich Ihnen ein Hotelzimmer suchen? | Open Subtitles | لا يوجد شىء متوفر هل لى أن أساعدك لتقيمى فى فندق؟ |
| Kann ich mir Weichspüler von dir leihen? Danke. | Open Subtitles | هل لى ان استعير واحده من منقيات النسيج ؟ |
| Dürfte ich Sie daran erinnern, Sir, dass ich einst Protokoll-Droide vom Chef-Verhandlungsführer des gesamten Manakron-Systems war. | Open Subtitles | هل لى ان اذكرك , يا سيدي لقد كنت الى علاقات ل رئيس المفاوضين لكامل نظام مانكرون |
| Könnte ich bitte mit Mr Rahul Khanna sprechen? | Open Subtitles | نعم انى اسفه مرحبا هل لى ان اكلم راهول خانا ارجوك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 