| Fahren wir sie besuchen? | Open Subtitles | مستشفى أذا هل نحن ذاهبون الى ليبينقسفيل ؟ |
| - Komm nicht raus und sei still. - Fahren wir zu Baywatch? - Ja. | Open Subtitles | لا تخرج لا تقل أيّ شئ هل نحن ذاهبون إلى باي واتش؟ |
| Fahren wir wirklich zum Nordpol? | Open Subtitles | يَزنُ 456,100 باوندَ و هل نحن ذاهبون حقاً إلى القطب الشمالى؟ |
| Fahren wir jetzt zu Baywatch? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى باي واتش الآن؟ |
| Okay. - Gehen wir also in den Club? | Open Subtitles | حسنـاً هل نحن ذاهبون الى النادي؟ |
| Ziehen wir in die Schlacht? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى معركه ؟ |
| Fahren wir hoch oder runter? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى أعلى أم أسفل؟ |
| Fahren wir jetzt in die Wildnis? | Open Subtitles | -يا (سامي) هل نحن ذاهبون إلى البراري الآن ؟ |
| Fahren wir jetzt? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون ؟ |
| Fahren wir nicht irgendwohin? Nein. | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون في مكان ما ? |
| Fahren wir zu Mama's? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى أمنا ؟ |
| Fahren wir jetzt, oder was ist? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون أم ماذا ؟ |
| Fahren wir heute nach Lincoln? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى لينكولن) اليوم؟ |
| Gut. Kaufen wir jetzt Kippen? | Open Subtitles | إذن ، هل نحن ذاهبون للحصول على السجائر؟ |
| - Gehen wir in das Montebello? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى منتيبيلو؟ |
| Ziehen wir in den Krieg? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون للحرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 