| Kann dir denn niemand helfen? | Open Subtitles | هل هناك شخص يمكن أن يساعدك ؟ |
| Kann dir denn niemand helfen? | Open Subtitles | - هل هناك شخص يمكن أن يساعدك ؟ |
| Gibt es jemanden, von dem du denkst, dass er deinem Vater was tun könnte? | Open Subtitles | هل هناك شخص تفكر بأنه من الممكن أن يؤذي والدك ؟ |
| - Herrgott, Gibt es jemanden, der nicht da war? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هناك شخص ما لم يكن موجوداً هناك ليلتها؟ |
| Gibt es eine nette Curry-Person, die vielleicht mit mir hin möchte? | Open Subtitles | هل هناك شخص كاري لطيف يرغب في الذهاب معي بدلاً منه؟" |
| Hören Sie, gibt es irgendjemand näheren, den wir überprüfen sollten? | Open Subtitles | هل هناك شخص مقرب لك يمكننا البحث في أمره؟ |
| Ist da jemand anderes, so daß du nicht... | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر بأنّك لا تستطيعي000 |
| Will sonst noch jemand den Helden spielen? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يريد أن يلعب دور البطل ؟ |
| Kann ihm denn niemand helfen? | Open Subtitles | هل هناك شخص يمكن أن يساعده ؟ |
| Kann ihm denn niemand helfen? | Open Subtitles | - إهدأ هل هناك شخص يمكن أن يساعده ؟ |
| Gibt es jemanden, der Sie abholen soll? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما يمكن أن يأخذك ؟ |
| Gibt es jemanden, den du töten willst? | Open Subtitles | هل هناك شخص كنتي تريدين التخلص منه ؟ |
| Miss, Gibt es jemanden, den Sie anrufen möchten? | Open Subtitles | هل هناك شخص تتصلين به يا آنسه؟ |
| Gibt es eine andere? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر؟ |
| Gibt es eine Andere? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر؟ |
| Will irgendjemand mit mir ein paar Toll House Cookies machen? | Open Subtitles | هل هناك شخص يريد أن يعمل بعض الكوكيز البيتي معي؟ |
| Ich meine das Verhalten der Passagiere. Wirkt irgendjemand merkwürdig auf Sie? | Open Subtitles | أعني،تصرف غريب على متن القطار هل هناك شخص يبدو غريباً بالنسبة لك؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما؟ أرجوكم المساعدة |
| Ist da jemand drin? Nein, das ist ein Spiel. | Open Subtitles | هل هناك شخص ما بالداخل؟ |
| Hatte Ernie neben Ihnen noch jemand anderen besonderen in seinem Leben? | Open Subtitles | بإستثنائك, هل هناك شخص آخر مميز بحاية إيرني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 