| Ist sie ein Taschentuch, das man auf der Straße verliert, du Halunke? | Open Subtitles | هل هى زر أو منديل يمكن أن يسقط أو يرسل إلى المكوى ؟ |
| Ist sie hübsch, Ist sie eine Nervensäge? | Open Subtitles | جون,كيف تبدو الأميرة؟ هل هى جميلة؟ هل هى ذات عنق جميل؟ |
| Ist sie verheiratet oder noch zu haben? | Open Subtitles | ماذا؟ هل هى متزوجة؟ هل تستطيع الزواج من أى شخص؟ |
| Sind Sie nur manchmal da, fragen sie sich: "Warum? Ist es ihr egal?" | Open Subtitles | إذا حضرتى بعض الأيام فقط سيتسألون لماذا ، هل هى تهتم ؟ |
| Ist das ein Märchen oder ein Albtraum? | TED | حسناً، هل هى قصة خيالية أم كابوس حقيقي؟ |
| Auf 'ner Skala von 9-10. Ist sie 'ne 9? | Open Subtitles | هذا هو السؤال0 على التدريج من 9 إلى 10، هل هى 9 أم 10؟ |
| Ist sie hübsch oder sieht sie aus wie du? | Open Subtitles | لم تذكر لى من قبل. هل هى جميلة ام تشبهك؟ |
| - Sie macht ein Praktikum bei Oscorp. - Ist sie tüchtig? | Open Subtitles | إنها متدربة فى اوسكورب - هل هى عارضة أزياء ؟ |
| Also sollte die Frage vielleicht lauten, Ist sie wirklich von Gott gesandt? | Open Subtitles | ربما السؤال الجيد هو هل هى فعلا مبعوثته |
| Bitte, Ist sie eingeführt oder nicht... in die Gesellschaft? | Open Subtitles | هل هى انطوائية أم اجتماعية؟ - لا يهم معرفة ذلك - |
| Ist sie rund um die Uhr in Betrieb? | Open Subtitles | هل هى فى العملية تعمل لل24 ساعة يوميآ؟ |
| Ist sie taub? | Open Subtitles | هل هى صماء؟ هل هى بليدة الذهن؟ |
| Ich habe gerade das Gemälde hier bewundert. Ist es von Ihnen? | Open Subtitles | إننى معجباً بهذه اللوحة هل هى من أعمالك الخاصة؟ |
| Ist es ok für sie, dass Sie einen Pornostar als Freundin haben? | Open Subtitles | هل هى موافقة على مصاحبتك لبطلة افلام اباحية ؟ |
| Das ist unser Weihnachtsbaum. Ist es ein Fake? | Open Subtitles | هذة شجرة عيد الميلاد خاصتنا هل هى مُزيفة ؟ |
| Ist das offiziell, oder darf ich Ihnen zu trinken anbieten? | Open Subtitles | اولاً: هل هى زيارة رسمية ثانياً : هل تشرب شيئاً |
| Ist das eine Raucherentwöhnungsklinik oder die CIA? | Open Subtitles | هل هى عيادة للاقلاع عن التدخين ام هى وكالة مخابرات مركزية؟ |
| Hat sie deinen Schwanz gesehen? | Open Subtitles | هل هى ترى قضيبك ؟ ، هل هو أكبر من خاصتى ؟ |
| Ist er schwer, Ist er explosiv, hängt er am Handgelenk irgendeines Unglücksraben? | Open Subtitles | هل هى ثقيلة؟ بها متفجرات؟ هل مربوطة ليد أحد الرجال؟ |
| Sind das Mr. Blacks Fantasien? | Open Subtitles | هل هى احدى خيالات سيد بلاك؟ احدى هماسته لك؟ |
| War sie Schauspielerin? | Open Subtitles | سيدنى ,هل هى كانت ممثلة أو عارضة أزياء؟ لأن الصور تبدو كذلك |
| Geht es ihr gut? | Open Subtitles | هل هى هنا , هل هى بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 