| Ich Soll bei laufendem Meter entscheiden, was ich davon halte? | Open Subtitles | هل يفترض بي ان اقرر ما اشعر حيال هذا بينما يعمل العداد؟ |
| Soll ich jetzt einfach nett zu ihr sein, weil sie sagt, sie sei schwanger? | Open Subtitles | لذا ماذا .. هل يفترض أن أكون لطيفة معها؟ لأنها قد قالت أنها حٌبلى؟ |
| Soll ich etwa weinen, dir um den Hals fallen und laut "Bruder" rufen? | Open Subtitles | هل يفترض بي أن أقابلك بدموعي تنهمر من عينيّ ؟ |
| Das Sollte wohl ganz besonders clever sein? | Open Subtitles | هل يفترض بذلك نوع من السخافة المضحكة هل هي كذلك؟ |
| Sollte man mit seinem Ex befreundet sein? | Open Subtitles | هل يفترض أن تكونى صداقات مع حبيبك السابق؟ |
| Und es kam zu einer Debatte. Sollen wir auf Sklaven verzichten? | TED | وكان هنالك جدال . هل يفترض أن نتوقف عن إستخدام العبيد ؟ |
| Soll mein Baby aufwachsen, ohne über ihren Vater reden zu können? Weil ihr Großvater nicht einsieht, dass er tot ist? | Open Subtitles | هل يفترض بي أن اربيها بدون أن آتي على ذكر أبيها واخبرها انه لا يمكنها ذكر اسمه امام جدها لأنه لم يستوعب بعد أنه ميت |
| Soll ich mich jetzt etwa freuen über deine Affäre? | Open Subtitles | و هل يفترض أن أكون سعيداً الآن؟ بنزوة منتصف العمر |
| Soll ich wegen des farbigen Partners beeindruckt sein? | Open Subtitles | هل يفترض بي ان اكون معجبا بك لإن لديك زميلة ملونة ؟ |
| Soll ich jetzt den eifrigen neuen Angestellten spielen und anbieten, auch zu bleiben? | Open Subtitles | هل يفترض بي أن أكون الموظّفة الجديدة النشطة |
| Soll ich etwa stattdessen Bree schicken? | Open Subtitles | و ان كان هل يفترض ان أرسل بري عوضا عني؟ بري لن تذهب لأي مكان |
| Soll ich das verstehen? | Open Subtitles | و هل يفترض بي أن أعرف ما الذي يعنيه ذلك؟ |
| Moment, ich Soll dir sagen, wieso du mich entführt hast? | Open Subtitles | مهلاً، هل يفترض بي أن أخبرك .. لماذا قمت بإختطافي |
| Woher Soll ich wissen, wohin der scheiß Müll läuft? | Open Subtitles | هل يفترض عليّ أنّ أعرف أين يحتفظون بالقمامة؟ |
| Soll ich mich von jeder Spanierin hier herumschubsen lassen? | Open Subtitles | هل يفترض أن أجعل كل فتاة أسبانية في الجوار أن تحركني ؟ |
| Soll das uns dazu bringen, uns besser zu fühlen? | Open Subtitles | هل يفترض بهذا أنْ يجعلنا نشعر شعوراً أفضل ؟ |
| - Sollte er so blass sein? - Warm auch. | Open Subtitles | هل يفترض به أنْ يكون شاحباً و ساخن الجسد ؟ |
| Das Sollte uns Angst machen. | Open Subtitles | - هل يفترض أن يخيفنا هذا ؟ - أعرف أنها ليست مخيفة. |
| Sollte ich mich jetzt besser fühlen? | Open Subtitles | هل يفترض أن يشعرني هذا بالتحسن؟ |
| Und wir Sollen an diese... ASW, oder was es auch sein mag, glauben? | Open Subtitles | إذن هل يفترض بنا أن نصدق هذا الإيحاء أو أيا ما كان ؟ |
| Sollen wir glauben, dass die echt sind? | Open Subtitles | هل يفترض علينا أن نصدق بأن هذهِ الأمور واقعية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 