| Ich hab hier was für sie. Kann ich das bei Ihnen abgeben? | Open Subtitles | لدى شىء من اجلها هل يمكننى أن أترك هذا معك ؟ |
| Kann ich in 5 Minuten anrufen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أعاود الإتصال بك فى غضون خمس دقائق ؟ |
| Kann ich Ihnen die Adresse geben, an die die Sachen geschickt werden? | Open Subtitles | هل يمكننى إعطاؤك العنوان الذى يجب أن ترسلهم عليه ؟ |
| Lady Catherine, Darf ich die Chance nutzen, Ihnen zu Ihren Beinkleidern zu gratulieren? | Open Subtitles | سيدة كاثرين هل يمكننى ان انتهز الفرصة بان اجاملك والبطلون الخاص بك |
| Jemand kam auf die Veranda und sagte: "Darf ich eintreten?" | Open Subtitles | وأحدهم صعد الى الفراندة وقال: مساء الخير, هل يمكننى الدخول ؟ |
| - Keine unechte Pistole für Sie! - Kann ich meinen Drink hier abstellen? | Open Subtitles | ليست هناك بندقية مزيفة لك - هل يمكننى ترك مشروبى هنا ؟ |
| Kann ich dann am Morgen eine Stunde frei haben? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟ |
| Ihr habt die Verbindung abgebrochen. Kann ich ein Amt haben? | Open Subtitles | أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون |
| - Hey, hey. Ich kriege keine Anrufe mehr. Kann ich eine Leitung haben? | Open Subtitles | أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون |
| Mr. Kramer, Kann ich Sie kurz draußen sprechen? | Open Subtitles | سيد كرامر, هل يمكننى التحدث اليك فى الخارج؟ |
| Kann ich bitte Ihre Pässe haben? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على جوازات سفركم، رجاء؟ هل يمكننى الحصول على جوازات سفركم، رجاء؟ |
| - Sie sind sehr vorsichtig. - Sicher. Kann ich zuhören? | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا نيك, أنهم بالفعل حذريين أنا متأكد أنك محق , هل يمكننى الأستماع ؟ |
| Kann ich einen kleinen Vorschuss für meinen Schwanz haben? | Open Subtitles | راهنى على ذلك. و لمصلحه عضوى هل يمكننى الحصول على الدفع مُقدماً ؟ |
| Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث معك للحظة؟ تريد الحديث معى؟ |
| Darf ich mir von Ihrer Tochter die Stadt zeigen lassen? | Open Subtitles | و سأطلب منك معروفا اخر الان هل يمكننى أستعارة ابنتك الليلة؟ أريد أخذ جولة بالمدينة |
| Signor Guardi, Darf ich offen mit Ihnen reden? | Open Subtitles | سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟ |
| Verzeihung, Madam... Darf ich mal Ihr Telefon benutzen? | Open Subtitles | عفواً يا سيدتى ، هل يمكننى أن أتستخدم هاتفك ؟ |
| Darf ich den Professor allein sprechen? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث الى البروفيسير ارمسترونج بمفردنا ؟ |
| Darf ich fragen, warum ich diese Mission leiten soll? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل لماذا عرضت على هذة المهمة ؟ |
| Könnte ich ein Schmerzmittel kriegen? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض المسكنات هنا لو سمحت؟ |
| - Ich muss meine Aufgabe erledigen! - Darf ich Sie begleiten, Sir? Oh, nein! | Open Subtitles | لدى مهمة الأن هل يمكننى المجىء معك يا سيدى؟ |
| Grimmett wirft. Dürfte ich den Zucker haben? | Open Subtitles | جريميت كان يلعب الكرة هل يمكننى اخذ بعض السكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 