"هل يمكننى" - Traduction Arabe en Allemand

    • Kann ich
        
    • Darf ich
        
    • Könnte ich
        
    • - Kann
        
    • - Darf
        
    • Dürfte ich
        
    Ich hab hier was für sie. Kann ich das bei Ihnen abgeben? Open Subtitles لدى شىء من اجلها هل يمكننى أن أترك هذا معك ؟
    Kann ich in 5 Minuten anrufen? Open Subtitles هل يمكننى أن أعاود الإتصال بك فى غضون خمس دقائق ؟
    Kann ich Ihnen die Adresse geben, an die die Sachen geschickt werden? Open Subtitles هل يمكننى إعطاؤك العنوان الذى يجب أن ترسلهم عليه ؟
    Lady Catherine, Darf ich die Chance nutzen, Ihnen zu Ihren Beinkleidern zu gratulieren? Open Subtitles سيدة كاثرين هل يمكننى ان انتهز الفرصة بان اجاملك والبطلون الخاص بك
    Jemand kam auf die Veranda und sagte: "Darf ich eintreten?" Open Subtitles وأحدهم صعد الى الفراندة وقال: مساء الخير, هل يمكننى الدخول ؟
    - Keine unechte Pistole für Sie! - Kann ich meinen Drink hier abstellen? Open Subtitles ليست هناك بندقية مزيفة لك - هل يمكننى ترك مشروبى هنا ؟
    Kann ich dann am Morgen eine Stunde frei haben? Open Subtitles هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟
    Ihr habt die Verbindung abgebrochen. Kann ich ein Amt haben? Open Subtitles أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون
    - Hey, hey. Ich kriege keine Anrufe mehr. Kann ich eine Leitung haben? Open Subtitles أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون
    Mr. Kramer, Kann ich Sie kurz draußen sprechen? Open Subtitles سيد كرامر, هل يمكننى التحدث اليك فى الخارج؟
    Kann ich bitte Ihre Pässe haben? Open Subtitles هل يمكننى الحصول على جوازات سفركم، رجاء؟ هل يمكننى الحصول على جوازات سفركم، رجاء؟
    - Sie sind sehr vorsichtig. - Sicher. Kann ich zuhören? Open Subtitles لقد أخبرتك يا نيك, أنهم بالفعل حذريين أنا متأكد أنك محق , هل يمكننى الأستماع ؟
    Kann ich einen kleinen Vorschuss für meinen Schwanz haben? Open Subtitles راهنى على ذلك. و لمصلحه عضوى هل يمكننى الحصول على الدفع مُقدماً ؟
    Kann ich Sie kurz sprechen? Open Subtitles هل يمكننى التحدث معك للحظة؟ تريد الحديث معى؟
    Darf ich mir von Ihrer Tochter die Stadt zeigen lassen? Open Subtitles و سأطلب منك معروفا اخر الان هل يمكننى أستعارة ابنتك الليلة؟ أريد أخذ جولة بالمدينة
    Signor Guardi, Darf ich offen mit Ihnen reden? Open Subtitles سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟
    Verzeihung, Madam... Darf ich mal Ihr Telefon benutzen? Open Subtitles عفواً يا سيدتى ، هل يمكننى أن أتستخدم هاتفك ؟
    Darf ich den Professor allein sprechen? Open Subtitles هل يمكننى التحدث الى البروفيسير ارمسترونج بمفردنا ؟
    Darf ich fragen, warum ich diese Mission leiten soll? Open Subtitles هل يمكننى أن أسأل لماذا عرضت على هذة المهمة ؟
    Könnte ich ein Schmerzmittel kriegen? Open Subtitles هل يمكننى الحصول على بعض المسكنات هنا لو سمحت؟
    - Ich muss meine Aufgabe erledigen! - Darf ich Sie begleiten, Sir? Oh, nein! Open Subtitles لدى مهمة الأن هل يمكننى المجىء معك يا سيدى؟
    Grimmett wirft. Dürfte ich den Zucker haben? Open Subtitles جريميت كان يلعب الكرة هل يمكننى اخذ بعض السكر؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus