"هناك الكثير من الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt zu viele Menschen
• es gibt viele Leute
• Es sind zu viele Leute
• Hier sind zu viele Leute
• es gibt eine Menge Menschen
• Verdammt viele einflussreiche
• es viele
• es gibt viele Menschen

Es gibt zu viele Menschen und niemand hört mir zu.
هناك الكثير من الناس و لا أحد منهم يستمع إلي

Es gibt zu viele Menschen, die glauben, High-Tech-Medizin wird sie davor bewahren, sie davor retten, sich zu überfressen, viel Fast Food zu essen oder sich nicht zu bewegen.
هناك الكثير من الناس الذين يظنون أن الطب ذا التكنولوجيا العالية سيحميهم، سينقذهم، من الإفراط في تناول الطعام، من تناول الكثير من المأكولات السريعة، من عدم ممارسة أي نشاط.

es gibt viele Leute, die am ganz linken Rand dieser Verteilung sind, von denen zehnmal weniger gesprochen wurde als erwartet.
هناك الكثير من الناس ينتهون في أقصى يسار التوزيع تم الحديث عنهم حوالي 10 مرات أقل مما يجب أن يكون.

Nicht hier. Es sind zu viele Leute da.
ليس هنا هناك الكثير من الناس حولنا

Hier sind zu viele Leute, sparen wir uns das für später.
هناك الكثير من الناس هنا وفريه

Denn es gibt eine Menge Menschen, die vielleicht dort wohnen und wenn sie ewig warten müssen, könnte sich eine lange Schlange bilden, weil die Autos auf der Hauptstraße nicht abbremsen.
لأن هناك الكثير من الناس يعيشون هناك وإذا انتظروا طويلاً سيتشكل طابور طويل لأن السيارات لا تخفف السرعة في الطريق الرئيسي.

Verdammt viele einflussreiche Leute wollen da einsteigen.
هناك الكثير من الناس النافذين الذين يريدون المشاركة في هذا الأمر

Und sie realisierte, dass es viele Menschen gab, die Bücher über Patientenfürsprecher geschrieben haben, über die man an medizinischen Konferenzen einfach nichts hört.
أدركت أن هناك الكثير من الناس الذين قد كتبوا كتب تساعد المرضى لا يمكن أن تسمعوا عنها في المؤتمرات الطبية .

Ich denke es gibt viele Menschen, die mit Ihnen zusammenarbeiten wollen.
أظن أن هناك الكثير من الناس سيريدون الإنخراط معك.

Es gibt zu viele Menschen.
هناك الكثير من الناس.

es gibt viele Leute, die ihre eigene Zukunftsvision entwarfen, z.B. diese Vision vom Beginn des 20.
هناك الكثير من الناس الذين يكونون نظرتهم الخاصة حول المستقبل، على سبيل المثال، هذه الرؤية من بدايات القرن العشرين.

es gibt viele Leute, die sich nicht fürs Theater interessieren.
لكن أيها الشاب , هناك الكثير من الناس ممن هم غير مهتمين بالمسرح

Es sind zu viele Leute hier.
هناك الكثير من الناس هنا

Naja, Es sind zu viele Leute hier drin.
هناك الكثير من الناس هنا

Hier sind zu viele Leute.
هناك الكثير من الناس هنا

Hier sind zu viele Leute.
هناك الكثير من الناس بالجوار

Und es gibt eine Menge Menschen auf dem Grad.
هناك الكثير من الناس على الحاجز

Emily, es gibt eine Menge Menschen die nicht wollen das der Prozess fortgeführt wird. Gefährliche Menschen.
إيميلي) , هناك الكثير من الناس الذين لا يرغبون) في إكمال هذه القضية , أُناس خطرون

Da draußen gibt es viele, die wie ich sind.
هناك الكثير من الناس الطمّاعين مثلي هناك.

es gibt viele Menschen, denen ich danken muss, aber beginnen möchte ich mit der Liebe meines Lebens und der Mutter meiner Kinder, Adalind.
هناك الكثير من الناس الذين اود شكرهم الليله ولكنني أود أن أبدأ مع حب حياتي وأم أولادي،اداليند