"هناك بعض الأشياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein paar Dinge
• Es gibt einige Dinge
• Es gibt Dinge
• Ein paar Sachen
• einiges
• es Dinge gibt
• wenige Dinge

Es gibt nur ein paar Dinge, die uns Menschen so zusammenbringen wie Wahlen.
هناك بعض الأشياء التي تجمعنا سوياً كبشر في الطريقة التي ننتخب بها.

Ich möchte ein paar Dinge in Ordnung bringen, bevor Wick zurückkommt.
هناك بعض الأشياء أريد أن انظمها قبل أن يرجع ويك

Vielleicht gibt es einfach ein paar Dinge, die wir nicht vermissen.
نعم، ولكن ربما هناك بعض الأشياء التي لن نفتقدها كثيراً.

Es gibt einige Dinge, die nicht zusammenpassen.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنها أن تتلائم

Es gibt Dinge, die liegen nicht in unserer Macht, verstehst du?
هناك بعض الأشياء لا نستطيع السيطرة عليها هل تفهم ذلك؟

Aber da gibt es Ein paar Sachen über diese Zeit und Dinge, die passierten, die wirklich ziemlich wichtig sind.
لكن هناك بعض الأشياء عن تلك الفترة وعما حدث وهي جد مهمة.

Wenn es um das Volk geht, werden sich ein paar Dinge ändern müssen.
إذا كان هذا بخصوص الشعب, اذا هناك بعض الأشياء يجب أن تتغير

Es gibt ein paar Dinge, die wir alle brauchen.
هناك بعض الأشياء التي تمثل حوجة مشتركة لنا جميعاً.

Ich habe das Gefühl, dass da ein paar Dinge im Weg sind und uns behindern.
أشعر أن هناك بعض الأشياء التي تعوق الطريق نحو ذلك.

'Leeloo, du hast ja recht,' aber es gibt ein paar Dinge, die sehr schön sind, die gerettet werden sollten, wunderschöne Dinge!
ليلو أنت على حق أنت على حق هناك بعض الأشياء أشياء لطيفة جدا تساوي الحفاظ أشياء جميلة

ein paar Dinge wüsste ich gern.
أن هناك بعض الأشياء اللتي لا أمانع من استكشافها

Aber es gibt ein paar Dinge, die wir noch nie gesehen haben.
لكن هناك بعض الأشياء التي لم نرها من قبل

Es gibt einige Dinge, über die ich nicht gerne mit deiner Großmutter rede.
هناك بعض الأشياء لا أحب أن أتحدّث مع جدّتكِ عنها

Es gibt einige Dinge in dieser Welt, für die es keine Antworten gibt.
هناك بعض الأشياء في هذا العالم ليس لها أجوبة

Es gibt einige Dinge im Leben, die können einfach nicht vermieden werden.
هناك بعض الأشياء في الحياة ببساطة لا يمكن تجنبها

Es gibt Dinge, die verstehst du erst, wenn du mal selbst Kinder hast.
هناك بعض الأشياء التي لن تفهميها أبدا الا ان تصبحين أحد الوالدين

Aber Es gibt Dinge, die nicht mal ich einem Indianer verkaufe.
ولكن هناك بعض الأشياء حتى أنا لن أرضى أن أبيعها للهنود

Ich habe meinen Laptop bei ihr vergessen, und da sind Ein paar Sachen drauf, die möglichst keiner sehen sollte.
لقد طردتني من المنزل بسرعة لدرجة أنني نسيت الحاسوب المحمول و هناك بعض الأشياء بالداخل و التي لا أريد أن يراها أحد

Du hast noch einiges zu lernen.
حسنا، هناك بعض الأشياء عليك تعلّمها، هذا كلّ ما في الأمر مثل ماذا ؟

Dem König zeigen, dass es Dinge gibt, die nur eine Königin vermag.
لأُبين للملك أنَّ هناك بعض الأشياء فقط يمكن للملكة القيام بها.

Es gibt wenige Dinge, die glamouröser sind als der Horizont – außer vielleicht mehrere Horizonte.
هناك بعض الأشياء تكون أكثر روعة من الأفق عدا الآفاق المتعددة و