| Prellungen am Brustkorb und den Armen, beide sehen frisch aus, und... Da ist etwas in der Bauchwunde. | Open Subtitles | وواحدة على المعدة وكدمات على الصدر و الذراع وكلاهما تبدو حديثة هناك شيء في جرح المعدة |
| Doctor ... ich glaube, Da ist etwas in meinem Anzug. | Open Subtitles | دكتور أظن أن هناك شيء في بدلة الفضاء |
| Gib mir eine Pinzette, er hat was im Mund. | Open Subtitles | هناك شيء في فمه أعطني الملقاط |
| Er hat was im Mantel. | Open Subtitles | هناك شيء في معطفه |
| Da ist was in seinem Mund. | Open Subtitles | هناك شيء في فمه. |
| Da ist etwas im Teig das macht einen schwarzen man steril. | Open Subtitles | هناك شيء في الخفيق ذلك يجعل الرجل أسود عقيم |
| War da was in der Limo? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء في شراب الليمون؟ |
| Gibt es einen Aspekt des Todes deiner Eltern, den du verdrängt hast? | Open Subtitles | هل من المحتمل أن هناك شيء في وفاة والداك لم تواجهه؟ |
| - Morgen? Da ist etwas in der Manteltasche, das ich... | Open Subtitles | هناك شيء في جيب المعطف لابد أن... |
| Da ist etwas in diesem Wald. | Open Subtitles | آيفي هناك شيء في هذه الغابة |
| Da ist etwas in dem Baum, Kumpel. | Open Subtitles | هناك شيء في الشجرةِ، رجل. |
| Da ist etwas in dem Ding drin. | Open Subtitles | هناك شيء في الشيء |
| Da ist etwas in dieser Schublade. | Open Subtitles | هناك شيء في هذا الدرج. |
| Er hat was im Mund. | Open Subtitles | هناك شيء في فمه ! |
| - Er hat was im Mund! | Open Subtitles | هناك شيء في فمه ! |
| Da ist etwas im Wasser. Da ist irgendwas in dem Scheiß-Wasser. Im Wasser ist nichts, Mr. Lockhart. | Open Subtitles | هناك شيء في الماء هناك شيء في الماء لا يوجد شيء في الماء، السيد لوكهارت |
| Da ist etwas im Hintergrund. | Open Subtitles | هناك شيء في الخلفية. |
| Da ist etwas im Tümpel! | Open Subtitles | دينجان دينجان ! هناك شيء في البركة! |
| Du hast da was in deinem Auge. | Open Subtitles | هناك شيء في عينك |
| Wenn nur Handtücher in der Tasche wären, wäre es denkbar, dass die Bullen das Geld haben. | Open Subtitles | ..إذا لم يكن هناك شيء ..في الحقيبة غير المناشف ..فربما لم تجد الفرصة لتخرج المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 