"هناك ما يكفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist genug
• es genug
• Es gibt genug
• reicht
• gab genug
• nicht genug

- Es ist genug für uns alle da. - Ich war da.
هناك ما يكفي بالنسبة لنا جميعا هناك ما نحتاجه

Wie gesagt, Es ist genug Gold für uns alle da und nun ist es noch ein bisschen mehr.
على أي حال هناك ما يكفي بالنسبة لنا جميعا الآن فقط وسوف يكون هناك أكثر من ذلك بقليل

Ich glaube nicht dass es genug von ihnen gibt, damit sie alleine überleben können.
لا أعتقد أن هناك ما يكفي منهم للبقاء وحدهم

Ich glaube nicht, dass es genug fötales Gewebe für eine DNA-Bestimmung gibt, aber...
لا أعتقد أنّ هناك ما يكفي من النسيج الجنيني للحصول على قراءة للحمض النووي، ولكن،

Es gibt genug Wasser für zwei Tage, wenn ich nicht hier bin, um es zu trinken.
حسناً.. هناك ما يكفي من المياه لمدة يومين..

Das Gold reicht nicht einmal als Füllung für einen Backenzahn.
ليس هناك ما يكفي من الذهب هناك لملء أسنانك.

Es gab genug Schwarzmalerei und Persönlichkeitswachstum für einen Tag.
كان هناك ما يكفي من العذاب والكآبة والنمو بالشخصيّة ليوم واحد

Gut, dass ihr keinen Hunger habt. Wir hätten eh nicht genug für alle.
أنا سعيدة لأن بعضكم ليس جائعاً لن يكون هناك ما يكفي للجميع

Also, sagen wir, Es ist genug Geld da.
.. فلنقل هناك ما يكفي من المال

Es ist genug für alle da.
هناك ما يكفي منها

Es ist genug für alle da!
هناك ما يكفي الجميع

Bedient euch. Es ist genug für alle da.
اخدم نفسك هناك ما يكفي للجميع

Es ist genug Magie unter den Halliwells, um uns beide zum Leben zu erwecken!
هناك ما يكفي من السحر ! في عائلة (هالويل) لإنقاذنا نحن الإثنان

Sag mal, kennst du die Redensart: "Es ist genug für alle da"?
تعرف ما يقال: "هناك ما يكفي الجميع"؟

Mit dem Thinman-Filmmaterial und der Art, wie ich die Körper hingelegt habe, sollte es genug Brotkrümel geben, um es aussehen zu lassen, als ob sie sich gegenseitig töteten.
بوجود صور الرجل النحيل و كيف تركت الجثث، سيكون هناك ما يكفي لجعله يبدو كما لو أنهما قتلا بعض.

aber genug sind es, genug um für mich zu wissen, dass sie auszurotten, das Geringste ist, was ich dieser Welt schulde.
لكن هناك ما يكفي ما يكفي لي لأعلم أن القضاء عليهم هو آخر ما ادينه إلى العالم

Wenn es genug Wasser gab, hätte es einige Knochen stromabwärts gespült haben.
إذا كان هناك ما يكفي من المياه كان يمكن أن تغسل بعض عظام المصب يا رجل

Ruhig, Jungs, Es gibt genug für alle.
من السهل ، والأولاد ، هناك ما يكفي للجميع.

Es gibt genug für alle da. Ja, das ist gut. Rufen Sie mich an.
هناك ما يكفي الجميع ، هذا جيد إتصلوا بي

Unser Vorrat an verdorbenem Utopium mag stark begrenzt sein, aber Es gibt genug für einen weiteren Versuch.
قد يكون لدينا امدادات من الملوث Utopium محدودة للغاية، ولكن هناك ما يكفي من لمحاولة أخرى.

reicht der Treibstoff bis nach Miami?
هل هناك ما يكفي من الوقود للوصول إلى ميامي لي؟

Der Bericht sagt, dass nicht genug DNS vorhanden war, um die Vaterschaft zu beweisen.
التقرير قال أنّه لم يكن هناك ما يكفي من الحمض النووي لتحديد الأبوة