Sie wären nicht hier, Wenn Sie nichts von dem Auftrag wüssten. | Open Subtitles | أنت لن تكون هنا إذا أنت لم تعرف حول العقد. |
Wenn du hier Sushi möchtest, fängst du dir lieber einen verdammten Fisch. | Open Subtitles | هنا , إذا كنت تريد السوشي عليكِ أن تصدادي بعض الأسماك |
Wir wären längst nicht mehr alle hier, Wenn das, was da drin passiert, schlecht wäre. | Open Subtitles | ولن نكون جميعنا هنا , إذا كان الذي حصل في تلك الغرفه أمر سيء |
Wenn man von weniger als vier Dollar pro Tag lebt und amputiert ist, hat man sein Gliedmaß wahrscheinlich bei einem Fahrzeugunfall verloren. | TED | الفرص هنا, إذا كنت تتقاضى أقل من أربع دولارات باليوم، ولديك طرف مبتور حيث فقدت أحد أطرافك في حادث سيارة. |
Wir werden hier nicht eine Minute länger bleiben, als wir müssen. | Open Subtitles | لن نظل دقيقة أخرى هنا إذا لم نكن مضطرين لهذا. |
- Nein, euer Geld nützt hier nichts. - Dann nehme ich vier Hummer. | Open Subtitles | لا , فلوسك ليست جيدة هنا إذا سوف أطلب أربع سراطانات بحر |
Jemand hier hat mich gefragt, ob ich meine befleckte Kleidung aufbewahrt habe. | Open Subtitles | لقد سألني شخص ما هنا إذا كنت أحتفظ بثيابي المخضبة بدمائي. |
Regeln, an die sich jeder halten muss, Wenn er hier bleiben will. | Open Subtitles | قوانين يخضع لها كل مخلوق هنا إذا أراد البقاء في الشارع |
- Das sehen wir zu gegebener Zeit. Ich bleibe hier, falls es übel aussieht. | Open Subtitles | سنقوم بتقييم عندما يقترب الموعد، ولكن، لا، أنا سأبقى هنا إذا بدا أليماً |
Sie müssen da rüber, hier ist der 18. Lauf, ich bin auf Grün. | Open Subtitles | هذة المنطقة رقم 18 وأنا أتدرب هنا إذا نجحت فى هذة الضربة , فسيكون أنجازاً جديداً |
Schlaf ein, bevor er hier ist, schnell. | Open Subtitles | أنت ستكون نائماً مع مرور الوقت، أنها ستصل إلى هنا إذا أسرعت |
Die Großen und die Guten heben ihre Tassen in Eurem Haus, für einen Mann, der nicht existieren würde, Wenn du nicht gewesen wärst. | Open Subtitles | , العظماء والجيدون يرفعون كؤوسهم فى بيتك إلى الرجل الذى لا يريد أن يكون هنا . إذا لم يكن من أجلك |
Wenn Sie alle fragen möchten, ob es okay ist, weil Sie spät dran sind: Bitte, gern. | Open Subtitles | إذا كنت تريد سؤال كل شخص هنا إذا كان يسمح لك بتخطي الصف, فتفضل اسأل |
Werden noch Kunden kommen, Wenn sie nicht mit ihren Gewinn gehen dürfen? | Open Subtitles | من سيأتي إلى هنا إذا كان يعجز عن المغادرة مع أرباحه؟ |
Ich weiß, es ist heiß hier, setz dich einfach, und ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أعرف أن الجو حار هنا إذا أردت اجلس و سوف أعود في الحال |