"هنا في مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendwo hier
• hier drin
• muss hier sein

Er hat die Grenze vor 30 Minuten überquert. Er ist irgendwo hier.
لقــد عـبر الحــدود منـذ 30 دقيقة، إنـه هنا في مكان ما

irgendwo hier muss was sein. Der Text muss perfekt sein, sonst funktioniert es nicht.
وضع واحدة هنا في مكان ما الكلمات يجب أن تكن مثاليات و إلا سوف لن ينجح الأمر

Warte kurz. Ich glaube, der Notfallschlüssel ist irgendwo hier.
انتظر, اظن المفاتيح الاحتياطية هنا في مكان ما

Ich glaube, ich hab die Schlüssel hier drin.
أعتقد حَصلتُ على المفاتيحِ هنا في مكان ما.

Ich könnte schwören, er war hier drin.
أستطيع أن أُقسم بأنها كانت هنا في مكان ما.

Es muss hier sein, wir müssen es finden.
إنه هنا في مكان ما, حسناً؟ علينا العثور عليه.

Der Verbandskasten muss hier sein.
حقيبه الاسعافات يجب ان تكون هنا في مكان ما

irgendwo hier in der Nähe. Die nächste links oder so.
إنها بالقرب من هنا في مكان ما المنعطف اليساري الثاني أو شيء من هذا

Es muss irgendwo hier eine brauchbare DNA-Probe sein.
لا بد من وجود عينة حمض نووي صالحة هنا في مكان ما

irgendwo hier musst du doch sein.
أنا أعلم أنك يجب ان تكون هنا في مكان ما. حسناً، ماذا تحتاج؟

Ich weiß ich habe den Hammer vom Chef Assistenzarzt irgendwo hier.
أنا أعلم أنني حصلت على مطرقة الرئاسة للمقيمين هنا في مكان ما

Schnell. Sein Sarg muss irgendwo hier unten sein.
ان تابوته موجود هنا في مكان ما

irgendwo hier muss die Kirche der Erleuchtung sein.
كنيسة الاستنارة هنا في مكان ما.

Ich dachte, die Frage nach dem Sein war irgendwo hier drin.
ظننت بأن معنى الناس كان هنا في مكان ما

-Ja, ist sie ist irgendwo hier drin.
نعم هي هنا في مكان ما

hier drin müsste sie sein.
إنّه هنا في مكان ما.

- Er muss irgendwo hier drin sein.
-لا بدّ أن يكون هنا في مكان ما

- Safe? - Es muss hier sein.
- إنه هنا في مكان ما .