| Eine Schwalbe trägt 'ne Kokosnuss? | Open Subtitles | ماذا ؟ أين تجد طائر سنونو يحمل جوزة هند ؟ |
| Vier, im Falle einer Kokosnuss an einer Schnur. | Open Subtitles | أربعة اذا كان هناك جوزة هند على خط بينهم |
| Ich glaube, der war zu allem fähig. Zum Glück hatte er keine Kokosnuss. | Open Subtitles | أعتقد انه كان مستعدّ للقيام بذلك, لولا عدم وجود جوز هند |
| Eine Kokospalme, die 27 Meter hoch ist und kiloschwere Kokosnüsse trägt, die jederzeit runterfallen können. | TED | شجرة جوز الهند طولها 90 قدمًا، ولديها جوز هند بوزن رطلين التي يمكنها أن تسقط في أي وقت. |
| Du könntest eine Hütte am Strand mieten und aus Kokosnüssen trinken. | Open Subtitles | يمكنك استئجار كوخ على الشاطئ واحتساء الشراب من جوزة هند. |
| Wir suchen was anderes. Zwei Kokosnusshälften. | Open Subtitles | نبحث عن شيء آخر إنّها جوزة هند مقسومة نصفَين |
| Kwame und seine Männer waren am nächsten Morgen kurz davor... kurz davor, eine Kokosnuss in Lyles... | Open Subtitles | لأن كوايمي ورجاله اقتربوا على نحو خطر في الصباح التالي أي اقتربوا جداً لدرجةإسقاط جوزة هند فوق كيسِ نوم لايل |
| Wenn ich Elektronik bestehe, opfere ich eine Kokosnuss. | Open Subtitles | ساعدني يا إلهي في مادة الإلكترونيات و سوف أكسر جوزة هند |
| Mit einer scharfen Soße mit Kokosnuss, Koriander und Chili, mit frischem Spargel und frischen Kartoffeln. | Open Subtitles | لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة |
| Mit einer scharfen Soße mit Kokosnuss, Koriander und Chili,... mit frischem Spargel und frischen Kartoffeln. | Open Subtitles | مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة |
| Betrachte das Leben wie eine Kokosnuss. | Open Subtitles | حاول أن تـُفكـّر " في الحياة كـ " جوزة هند |
| Die Lösung ist, die Kokosnuss nicht für dich zu behalten. | Open Subtitles | لكنّ المهم هو الا تـُبقي الجوزة هند " لنفسك" |
| Wenn du sie zu öffnen weißt, teilst du sie mit jemandem, der keine Kokosnuss hat. | Open Subtitles | " عندما تتعلم كيف تفتح " جوزة الهند " عندها ، ستتقاسم " الجوزة هند " مع شخصٍ ليس لديه " جوزة هند |
| Kokosnuss über dem Busen? | Open Subtitles | جورج ,تنورة عشب, جوز هند على صدري . ؟ |
| - Eine Kokosnuss hat dich getroffen. | Open Subtitles | -تلقيت ضربة برأسك من قبل جوزة هند |
| Keine Kokosnuss, wie? | Open Subtitles | ليس لديه جوز هند, ها ؟ |
| Laura hat auf dem Band auch von einer Kokosnuss gesprochen. Oh, mein Gott. | Open Subtitles | تحدث "لورا" عن جوزة هند بالشريط |
| Eine Kokosnuss, bitte. | Open Subtitles | . أعطني عصير جوز هند |
| Ich schaffe es, Kokosnüsse regnen zu lassen, aber den Verstand von Männern kann ich immer noch nicht kontrollieren. | Open Subtitles | يمكنني جعل السماء تمطر جوز هند بدقة دقيقة لكني ما زلت لا أستطيع التحكم بعقل الرجل |
| Ihr habt zwei leere Kokosnusshälften und die klopft Ihr aneinander. Und? | Open Subtitles | -أنتَ تضرب جوزتا هند ببعضهما البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 