| Kleines, ich geb dir jetzt mal Onkel Joo-hwan, ... den kennst du doch, ja? | Open Subtitles | ين هي ,جو هوان يريد التحدث معك انتي تعرفين جو هوان,صح؟ |
| Choon-shim sagt, ... Joo-hwan hat es ihr erzählt und meinte, ... du müsstest es am besten wissen. | Open Subtitles | شون شيم قالت سمعتها من جو هوان و أنك ستعرف الأفضل |
| Ich schlage vor, Sie kehren zur Front in Huan Zhou zurück. | Open Subtitles | أقترح بأن تعود للخط الأمامي عند "هوان شو" وتقوم بعملك. |
| Er sagt, die Lage in Huan Zhou ist sehr kritisch. | Open Subtitles | يقول إن الوضع في "هوان شو" بالغ الأهمية أيضًا. |
| Er war heimatlos und hieß Heng Yoan. | Open Subtitles | كان هناك رجل صيني تائه يدعى (تشينغ هوان) |
| Heng Yoan wohnte allein in einem Zimmer in der Formosa-Street. | Open Subtitles | تعلّمتها من أبائها التبشيريين (تشينغ هوان) عاش وحيداً في غرفة على شارع (فورموزا) |
| Aber was zum Teufel habt ihr mit Juan Diego Arnaldo getan? | Open Subtitles | لكن مالذي بحق الجحيم فعلتموه بـ (هوان دييغو أورلاندو) ؟ |
| Kleines, ich geb dir jetzt mal Onkel Joo-hwan, den kennst du doch, ja? | Open Subtitles | ين هي ,جو هوان يريد التحدث معك انتي تعرفين جو هوان,صح؟ انتظري 56 00: |
| Choon-shim sagt, Joo-hwan hat es ihr erzählt und meinte, du müsstest es am besten wissen. | Open Subtitles | شون شيم قالت سمعتها من جو هوان و أنك ستعرف الأفضل |
| Du musst morgen Joo-hwan im Internet-Café besuchen. | Open Subtitles | وقت زيارة جو هوان في مقهى الإنترنت غدا |
| Du musst morgen Joo-hwan im Internet-Café besuchen. | Open Subtitles | وقت زيارة جو هوان في مقهى الإنترنت غدا |
| Hallo, Yeun-hee, ... ich bin's, Onkel Joo-hwan. | Open Subtitles | هذا انا ,جو هوان |
| Was ist los? Joo-hwan! | Open Subtitles | جو هوان,ماذا بك؟ |
| Unsere 50.000 Mann starke Armee befindet sich nun in Huan Zhou, wo sie gegen die Truppen der Song kämpft. | Open Subtitles | جيشنا من 50 ألف هم الآن في "هوان شو" يواجهون قوّات (سونغ). |
| Ich gehe nach Huan Zhou, damit Lord Pan Verstärkung schickt. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى "هوان شو" لأجعل اللّورد (بان) يرسل التعزيزات. |
| - Führen Sie den Rest nach Huan Zhou. | Open Subtitles | خذ قوّاتنا الباقية إلى "هوان شو". |
| Kaiserin Xiao musste Huan Zhou aufgeben und ihre Pläne überdenken. | Open Subtitles | الإمبراطورة (تشاو) لم يكن لديّها خيار غير الإنسحاب من "هوان شو" وتجديد خطط حربها. |
| Er ist unterwegs nach Huan Zhou, um Pan Renmei aufzusuchen. | Open Subtitles | ذهب إلى "هوان شو" لإيجاد معسكر (بان). |
| Er hatte das Geschenk von Heng Yoan um den Hals geschlungen. | Open Subtitles | الطفل الميت وأحد أسياد الحرب مع هدية حبّ من (تشينغ هوان) ملفوفه حول رقبته |
| Sie haben Juan Diego Arnaldo verhaftet ohne mich vorher zu kontaktieren? | Open Subtitles | لقد اعتقلت (هوان دييغو أورلاندو)ِ بدون ان تخبرني قبل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 