"هوان" - Traduction Arabe en Allemand

• Joo-hwan
• Huan
• Yoan
• Juan

Kleines, ich geb dir jetzt mal Onkel Joo-hwan, ... den kennst du doch, ja?
ين هي ,جو هوان يريد التحدث معك انتي تعرفين جو هوان,صح؟

Choon-shim sagt, ... Joo-hwan hat es ihr erzählt und meinte, ... du müsstest es am besten wissen.
شون شيم قالت سمعتها من جو هوان و أنك ستعرف الأفضل

Ich schlage vor, Sie kehren zur Front in Huan Zhou zurück.
أقترح بأن تعود للخط الأمامي عند "هوان شو" وتقوم بعملك.

Er sagt, die Lage in Huan Zhou ist sehr kritisch.
يقول إن الوضع في "هوان شو" بالغ الأهمية أيضًا.

Er war heimatlos und hieß Heng Yoan.
كان هناك رجل صيني تائه يدعى (تشينغ هوان)

Heng Yoan wohnte allein in einem Zimmer in der Formosa-Street.
تعلّمتها من أبائها التبشيريين (تشينغ هوان) عاش وحيداً في غرفة على شارع (فورموزا)

Aber was zum Teufel habt ihr mit Juan Diego Arnaldo getan?
لكن مالذي بحق الجحيم فعلتموه بـ (هوان دييغو أورلاندو) ؟

Kleines, ich geb dir jetzt mal Onkel Joo-hwan, den kennst du doch, ja?
ين هي ,جو هوان يريد التحدث معك انتي تعرفين جو هوان,صح؟ انتظري 56 00:

Choon-shim sagt, Joo-hwan hat es ihr erzählt und meinte, du müsstest es am besten wissen.
شون شيم قالت سمعتها من جو هوان و أنك ستعرف الأفضل

Du musst morgen Joo-hwan im Internet-Café besuchen.
وقت زيارة جو هوان في مقهى الإنترنت غدا

Hallo, Yeun-hee, ... ich bin's, Onkel Joo-hwan.
هذا انا ,جو هوان

Was ist los? Joo-hwan!
جو هوان,ماذا بك؟

Unsere 50.000 Mann starke Armee befindet sich nun in Huan Zhou, wo sie gegen die Truppen der Song kämpft.
جيشنا من 50 ألف هم الآن في "هوان شو" يواجهون قوّات (سونغ).

Ich gehe nach Huan Zhou, damit Lord Pan Verstärkung schickt.
أنا ذاهب إلى "هوان شو" لأجعل اللّورد (بان) يرسل التعزيزات.

- Führen Sie den Rest nach Huan Zhou.
خذ قوّاتنا الباقية إلى "هوان شو".

Kaiserin Xiao musste Huan Zhou aufgeben und ihre Pläne überdenken.
الإمبراطورة (تشاو) لم يكن لديّها خيار غير الإنسحاب من "هوان شو" وتجديد خطط حربها.

Er ist unterwegs nach Huan Zhou, um Pan Renmei aufzusuchen.
ذهب إلى "هوان شو" لإيجاد معسكر (بان).

Er hatte das Geschenk von Heng Yoan um den Hals geschlungen.
الطفل الميت وأحد أسياد الحرب مع هدية حبّ من (تشينغ هوان) ملفوفه حول رقبته

Sie haben Juan Diego Arnaldo verhaftet ohne mich vorher zu kontaktieren?
لقد اعتقلت (هوان دييغو أورلاندو)ِ بدون ان تخبرني قبل ذلك ؟