| Jedes Spiel habe ich immer weniger Zeit auf dem Eis bekommen, bis es... nur noch Kämpfen... und kein Hockey mehr war. | Open Subtitles | في كل مباراة كنت أقضي وقتا أقل و أقل على الجليد حتى أصبح الأمر كله قتالا دون لعب هوكي |
| Wer schloß den Laden um Hockey zu spielen? Wer schloß den Laden um zur Beeerdigung zu gehen ? | Open Subtitles | من اغلق المتجر ليلعب هوكي من اغلق المتجر ليذهب الى الجنازه؟ |
| - Den Philadelphia Whosits beim Eishockey spielen zuzugucken törnt mich nicht an. | Open Subtitles | راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي |
| Ich habe einen Hockeyschläger, wenn du die Fenster einschlagen willst. | Open Subtitles | لدي عود هوكي في الظهر، إذا تريد تحطيم النوافذ. |
| Sie trugen eine Hockeymaske, aber vorletzten Samstag haben Sie ein Pokerspiel ausgeraubt. | Open Subtitles | لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر |
| Wenn Ihr Kind ein grandioser Hockeyspieler ist und eine Gabe als Flötist hat, lassen Sie es nicht vor seinen Teamkameraden die Nationalhymne flöten. | Open Subtitles | ،إذا كان طفلكِ لاعب هوكي رائع، وأُهدي آلة ناي لا تدعيه يعزف النشيد الوطني عليه أمام زملائه في الفريق |
| - Ja? Hör zu, du Radcliffezicke. Am Freitag ist ein Hockeyspiel. | Open Subtitles | إسمعي،يا عاشقة رادكليف هناك مباراة هوكي يوم الجمعة |
| - Einspruch, Euer Ehren, das ist keine offizielle Position im Hockey. | Open Subtitles | اعتراض، حضرة القاضيه ليس مركز هوكي رسميا |
| - lch möchte doch nur Hockey spielen So wie es geplant war - Ich nehme mir ein Gatorade. | Open Subtitles | اريد ان العب هوكي مثل ما خططت مسبقا |
| Du hast Hockey gespielt. - Yeah.Woher wusstest du das ? | Open Subtitles | كنت تذهب لنفس المدرسه كنت تلعب هوكي |
| "Monicas Spitzname, als sie beim Hockey im Tor stand?" | Open Subtitles | "ما هي كنية مونيكا عندما كانت تلعب هوكي ؟ " |
| Ich hätte Hockey sagen sollen. | Open Subtitles | هوكي. كان يجب علي ان أختار الهوكي |
| Und sie spielen alle Eishockey, daher verlieren sie ihre Zähne mit zehn Jahren. | Open Subtitles | , وأنهن جميعن يلعبن هوكي الجليد لذا يفقدن أسنانهن بعمر العشرة |
| Eishockey in der Mitte. | Open Subtitles | هوكي أنت ستلعب في المنتصف |
| Er kommt mit 'nem Hockeyschläger auf mich zu, ich pack den Baseballschläger und rechne mir aus: | Open Subtitles | وجاء ألي بــمضرب هوكي و أنا رأيت المضرب ونزعته قمت بالحساب |
| - Nein, winzige Hockeyschläger. Seht euch das an. | Open Subtitles | ــ لا, أنها عصا هوكي |
| Irgendein Idiot in einer Hockeymaske. | Open Subtitles | -ليس هو، بل أبله ذو قناع هوكي . |
| Ja, aber nach seiner Karriere als professioneller Hockeyspieler. | Open Subtitles | نعم، لكن بعد سيرته المهنية كـلاعب هوكي محترف |
| - Jetzt hab ich ein Hockeyspiel gesehen. | Open Subtitles | ـ الآن شاهدت مباراة هوكي ـ ماذا تحبين أفضل؟ |
| Was ist mit dir, Hooky, bist du nervös? | Open Subtitles | وماذا عنك هوكي ؟ |
| Wie lautete Monicas Spitzname, als sie beim Feldhockey im Tor stand? | Open Subtitles | "كنية مونيكا متى هي كَانتْ a هوكي goalie؟ " |
| Solange niemand mit einer Hockey-Maske hervorspringt, werde ich schon zurechtkommen. | Open Subtitles | طالما لم يقفز احد مرتديا قناع هوكي سنكون بخير. |
| In ihrer Werbung verwandelt ein Tropfen ein Eishockeyfeld in einen Swimmingpool. | Open Subtitles | في إعلانها، قطرة واحدة تحول ملعب هوكي إلى حوض سباحة. |
| Er zog für sein Studium hierher, er sieht gut aus, ist sehr klug und ein guter Hockey-Spieler. | Open Subtitles | إنتقل للمدينة للذهاب لجامعته إنه رائع جداً وذكي ولاعب هوكي كبير |
| - Die haben kein Hockeyteam. - Du hast andere Qualitäten, Oliver. | Open Subtitles | ـ ليس عندهم فريق هوكي ـ عندك مزايا أخرى،أوليفير |
| Du wärst eine tolle Hockeyspielerin. | Open Subtitles | -أظن أنّكِ ستكوني لاعبة (هوكي) عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 