| Es ist vorbei, du coole Sau, wie fühlst du dich? | Open Subtitles | المراهنة على الفتيات إنتهت أيها الداعر ما هو شعورك ؟ |
| Superman, Hand aufs Herz, wie fühlst du dich, nachdem du Zod neulich in die Phantom-Zone verbannt hast? | Open Subtitles | سوبرمان، قل لي. ما هو شعورك حول النفي الخاص بك مؤخرا من زود إلى منطقة فانتوم؟ |
| Er hat sie nicht einmal besucht. Wie fühlen Sie sich deswegen? | Open Subtitles | لم يأتِ لزيارتك ولو لمرة ما هو شعورك حيال ذلك؟ |
| Wie fühlt sich das an, gewöhnlich zu sein? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بان تكون طبيعياً؟ |
| Edward, wie fühlt es sich an, der meistbegehrte Junggeselle zu sein? | Open Subtitles | كيف هو شعورك حيت أنك أحدث وأشهر أعزب شخص بالمدينة؟ |
| Wie ist es, die Frau des größten Genies in der Verbrechensbekämpfung zu sein? | Open Subtitles | ما هو شعورك بكونك متزوجة بألمع شخصية عبقرية في سلك القانون ؟ |
| Weißt du, Junge, ich weiß, wie du dich fühlst, mit diesem Kampf vor dir und so. | Open Subtitles | أتعلم،أنا اعلم ما هو شعورك حيال المبارة القادمة |
| Drago, was ist das für ein Gefühl, gegen einen großen Champion zu kämpfen? | Open Subtitles | دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟ |
| Wie fühlst du dich gegenüber dem Sieger, du räudiger Hund? | Open Subtitles | ما هو شعورك إتجاه فيكتور أيها القملة ؟ |
| Wir fühlst du dich? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا صغيرتى ؟ |
| Nick, wie fühlst du dich? Mein Herz schlägt ganz schnell. | Open Subtitles | ما هو شعورك l إن قلبي ينبض بسرعة |
| Roxie Na, Kleine, wie fühlst du dich? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا صغيرتي ؟ |
| Das wollte ich immer schon mal machen. Und, wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | أشعر بالغيرة الآن لطالما أردت فعل هذا كيف هو شعورك |
| Normalerweise hätte Sie schon einer getötet. Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | فى العاده كان من الممكن ان تقتلك طلقه واحده ، ما هو شعورك |
| Wie fühlt sich das an, Kumpel? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا زميل؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف هو شعورك فوق؟ |
| Cat, wie fühlt es sich an, die mächtigste Frau in National City zu sein? | Open Subtitles | كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟ |
| Wie fühlt es sich an, machtlos zu sein? | Open Subtitles | مهلا ، كيف هو شعورك أن تكون عاجزة ، هاه؟ |
| Was für ein Gefühl ist es, hinter diesem Tisch zu sitzen? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بالجلوس خلف هذا المكتب , فرانك ؟ |
| Soo-hyun? Ich weiß, wie du dich fühlst. Tu mir den Gefallen und hör auf. | Open Subtitles | أعلم ما هو شعورك الآن لكن أريد أن تكف عن هذا |
| Was ist das für ein Gefühl, ein Kind zu verlieren? | Open Subtitles | ما هو شعورك أن تفقدي ابنا؟ لا أود التحدث بالأمر |
| Betrachtet man alles, was du in letzter Zeit durchgemacht hast, was hältst du von einem Szenenwechsel? | Open Subtitles | بالنظر لكل ما مررت به مؤخرا ما هو شعورك بأن تغيري المنظر؟ |
| Was halten Sie davon, in einer anderen Abteilung zu arbeiten? Nette Hosen. | Open Subtitles | كيف هو شعورك في ان تعمل في قسم آخر؟ شورت لطيف |
| Wie geht es dir, Yard? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بأجواء المكان هنا,(يارد)؟ |
| Was empfindest du wirklich für den Großen Bruder? | Open Subtitles | ما هو شعورك الحقيقي تجاه الأخ الأكبر |
| Stellen Sie sich vor, wie Sie sich fühlen wurden, wenn Sie jemanden auf der Straße betteln sehen und Sie auf ihn zugehen würden. | TED | تصور ما هو شعورك عندما يتقدم اليك محتاج في الشارع وانت تقترب منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 