"هو في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist in
• er in
• Er ist im
• er im
• Er ist auf
• es in
• ist er
• er da
• in der
• Es ist
• Er ist bei
• Er hat

Das sollte nicht schwer sein. Er ist ein Star. - Er ist in Paris.
حسناً لن يكون العثور عليه صعباً،إلقد أصبح نجماً الآن و هو في باريس

Er ist in einem Bunker in Leesburg mit seinen bombenbastelnden Kumpeln... ..und will, daß wir ihn festnehmen.
هو في مخبأ ف ليسبيرغ مَع رفاقِه يصنعِ القنبلةَ ويُريدُنا أَنْ نَعتقلَه.

Dieser Dschihad lag bereits im Sterben, bevor bin Laden starb, und jetzt liegt er in den letzten Zügen.
لقد بدأ يموت حتى قبل موته و الآن هو في الرمق الأخير

oh, und jetzt kommt der Schocker... Er ist im Schwimmteam, und lässt die Konkurrenz in seinem Kielwasser schwimmen.
وهنا الصدمة هو في فريق السباحة، ترك كل منافسيه في الاستعداد

Nein. Wahrscheinlich ist er im Park oder bei sich zu Hause.
لا , على الأرجح هو في المنتزه أو في منزله.

Er ist auf dem Weg nach Phoenix um seine Oma zu besuchen.
حسناً هذا الرجل اسمه هنري هو في الطريق لـفونكس لزيارة جدته

- Er ist in der Psychiatrie?
هم فقط أخبروني هو في الوحدة النفسية الخاصّة.

Er ist in einem Vorratsraum im 47. Stock.
هو في المخزن على الطابق السابع والأربعون.

Er ist in jedem menschlichen Herzen. In allem, was wir sehen und anfassen. In allem, was wir empfinden.
هو في كُلّ قلب إنسان، كُلّ شيء نَرى ونَمْسُّ، كُلّ شيء نَشْعرُ.

Er ist in so 'ner Bruderschaft, und da wird nur gesoffen und gevögelt.
هو في بعض التجمعات وكل أولئك الشباب يشربون ويمارسون الجنس

Er ist in unserm Haus und tut so als seien wir Kriminelle.
- هو في بيتنا يتصرف مثلما كنا مجرمين او شيئا ما

Welcher Schatz war so mächtig, dass Sterbliche ihn niemals sehen sollten, und warum war er in ihrer Obhut?
وماهية الكنوز العظيمة التي لا يستطيع رؤيتها بشر، ولماذا هو في عهدتها؟

Wenn die Leute daran zweifeln, ist er in Schwierigkeiten.
إذا يسمح للناسِ للاعتِقاد بأنه لن يدافع، هو في مشكلة. مشكلة سيئة

Ich will wissen, was er in diesem bepissten Rattenkäfig tut.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا هو في الدّاخلِ هذا يَسْكرُ قفصَ جرذِ ملوّثِ.

Oh, ich habe ihm seine Tasche aus der Ambulanz gebracht, und Er ist im...
اوه ،امم، لقد أحضرت له حقيبته من الـ E.R و هو في ..

Er ist im Moment im Aufwachraum, aber ich hole Sie später um nach ihm zu sehen, in Ordnung?
. حسناً ، هو في غرفة النقاهة الآن ، لكن سوف أطمئنك بعد قليل ، حسناً ؟

In diesem Moment ist er im Park und Sie stehen im Wettbewerb mit Gerüchen und anderen Hunden und Eichhörnchen.
في اللحظة الحالية، هو في المتنزه، وأنت تتنافس مع الروائح، والكلاب الأخرى، والسناجب.

Er ist auf der Neuropsychiatrie. Das nützt Ihnen nichts.
هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.

Die größte Bevölkerung Afrikas gibt es in Nigeria.
أكبر تعداد سكاني في أفريقيا هو في نيجيريا.

- Ich schaue nach, ob er da ist.
- أنا لا أعتقد هو في اليوم، لكنّي يمكن أن أدقّق لك.

Der größte Wasserfall auf dem Planeten ist unter dem Meer in der Nähe von Island.
أكبر شلال في الكرة الأرضية هو في الحقيقة موجود تحت الماء بالقرب من أيسلندا.

Egal, was Sie glauben zu wissen, Agent Bellamy, Es ist vergangen.
مهما كنت تعتقد أنك تعرف، وكيل بيلامي، هو في الماضي.

- Mom, Er ist bei den "Special Forces".
ليس آمن شيء في العالم امي هو في العمليات الخاصه

Sagen Sie mir das mal. Er hat uns jahrelang auf Trab gehalten.
أعرف هذا، لقد أثار جنوننا جميعاً و هو في مرحلة النضوج