"هو و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er und
• und er
• ihm und
• ihn und
• er ist und

Nein ernsthaft, ich meine wir sind praktisch Fremde, Er und ich.
لا، حقاً أعني أننا غريبين عن بعضنا، هو و أنا

Meiner Meinung nach haben Er und seine Frau normale eheliche Probleme.
برأيي، هو و زوجته كانا يعانيان من مشاكل زواج تقليدية.

Und im Jahre 338 v. Chr. beschlossen Er und Demosthenes zusammen, dass sie sich gegen die militärische Macht des Philipp von Mazedonien auflehnen wollten.
وفي 338 ق. م. قرّر هو و ديموستينيس معا أن يقوما بالتّصدي للقوة العسكريّّة لفيليب المقدوني.

Du hast dich jedenfalls ziemlich verändert, seit Er und seine Jungs dir eins verpasst haben.
لقد تغيرت لهجتك منذ أن صفعك هو و أصدقائه

Auto, tötete den Mann auf dem Highway, nahm dessen Auto, das ist jetzt hier und er hat Gott weiß was genommen.
انتقل لسيارته و الآن ها هو و انتقل مرة أخرى و الله يعرف لماذا

Jeder hier wettet, wer gewinnt,... ..wenn Er und Buck Hannassey aneinander geraten.
فى البلدة سيكون رهان على ماذا سيحدث عندما يكون هو و بوك هاناسى فى المعركة الاخيرة

Rick hat ihn geliehen. Er wollte nach Dodge City, Er und sein Freund Lee.
لقد أستعاره مني "ريك" كان ذاهباً إلي "دودج سيتي" هو و صديقه "لي"

Er und seine Kollegen besprechen die Sitzordnung. Alles klar? Ja, Sir.
هو و زملائه يناقشون أماكن الجلوس , حسناً ؟

Ich glaube, Er und Sharon werden sich gut verstehen.
اعتقد انه هو و شارون سيكونا بارعان الا تعتقدى ذلك ؟

Er und seine Freunde sind in die Hamilton Waffenfabrik eingebrochen.
أجل,هو و أصدقاؤة متورطون بسرقة شركة هاملتون للأسلحة النارية

Er und seine Frau scheinen... enge Verbindungen zur hiesigen Bevölkerung zu haben.
هو و زوجته على ما يبدو لديهم تواصل قريب مع السكان الأصليين هنا

Ich hab gehört, wie Er und Mom darüber redeten.
لأنها الحقيقة سمعته هو و أمي يتحدثان في هذا الأمر

Er und seine Frau hatten einen Autounfall, eigentlich nichts schlimmes.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة

Er und sein Bruder waren im Bus, sie brachen mir den Arm!
لقد إلتقيت بهم مصادفة هو و أخيه و كسروا يدي

Aber Er und deine Mutter opferten ihr Leben, um deins zu retten.
و لكنه هو و أمك ضحوا بحياتهم لينقذوا حياتك

Er und Teyla sind jetzt auf der anderen Seite des Ereignishorizonts.
لقد دخل هو و تايلا إلى الجانب الآخر من أفق الحدث

Ok. Er und drei Freunde wollen einen gepanzerten Transporter überfallen.
حسناً، هو و ثلاثة من أصدقائه سيختطفوا شاحنة مسلحة

Er und ein Kollege sind vor etwa einer Stunde in eine Propellermaschine gestiegen.
هو و صديقه ركبا طيارة صغيرة منذ حوالي ساعة

Eines Abends hat mich Papa dabei erwischt. Er und Mama haben mich schlimm angebrüllt.
في مساء ما ، شاهدني أبي هو و أمي قد غضبا علي

Aus Kostengründen entschieden sich seine Kollegen und er gegen tierisches Eiweiß.
و لإبقاء التكاليف منخفضة، قرر هو و زملائه عدم استخدام البروتين الحيواني المصدر.

Er wird von uns erwarten, dass wir ihm und seinem Team folgen, alles zusammen setzen und während dessen Beweise sammeln, wie gute kleine Polizisten.
سيتوقع أن نقوم بملاحقنه هو و فريقه لنجمع الأدلة عن خدعتهم تلك تماما كالشرطة الجيدة

Er hat ein Verbrechen fotografiert. Ich will ihn und die Negative.
لقد إلتقط صورا لجريمة أريده هو و أريد فلم التصوير

Wenn er zu den anderen gehört, müssen wir wissen, wo er ist und was er tut.
اذا كان يتصل بالاثنان الاخرين اريد ان اعرف اين هو و ماذا يفعل