| Sie begreifen die Folgen, wenn Sie erzählen, wer der Vater ist? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين العواقب أذا ما أخبرتي أي أحد من هو والد طفلكِ |
| Ich hoffe nur, du weißt, wer der Vater ist. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن تعرف من هو والد الطفل. |
| Sie wissen nicht, wer der Vater ist? | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين من هو والد "توماس"؟ |
| Dieser rotznäsige Junge, der Kerl der seinen Kopf in unserem Zaun eingeklemmt hat, ist der Vater deines Kindes. | Open Subtitles | هذا الطفل ذو الأنف المزكوم الصبي الذي علق رأسه في سياج بيتنا هو والد طفلتك |
| Ich meine, er ist der Vater deines Babys, und noch wichtiger, er findet, dass ich cool bin. | Open Subtitles | أقصد، هو والد الطفل، والأكثر أهميّة، يعتقد بأنه رائع. |
| Nicht er! Der Vater des Babys! | Open Subtitles | لا ، ليس هو والد الطفل |
| Ich weiß nicht, ob sie damit schläft. - Oder ob er jetzt Kevins neuer Vater ist... | Open Subtitles | أنا لم أعد أعرف إن كانت تنام معه أو أن هذا الروبوت هو والد (كيفن) الجديد |
| Sloan, Sie haben nicht erwähnt, dass eine 50 Millionen Dollar F-16 von einem Piloten geflogen werden muss, der jemandes Vater ist und dass er von einer schultergestützen Boden-Luft-Rakete abgeschossen werden kann. | Open Subtitles | (سلون) لم تذكري أن (ف-16) التي تكلف 50 مليوناً يجب أن تتم قيادتها بواسطةطيار الذي هو والد أحدهم والذي يمكن إسقاط طائرته عن طريق صاروخ محمول على الكتف |
| Wenn er Ethans Vater ist, hätte Nicholas finanziell für ihn vorgesorgt. | Open Subtitles | اذا كان (نيوكلاس) هو والد (ايثن) فإن ? (? نيوكلاس) سوف يضمن له |
| Und du bist sicher, dass dieser Mann Hanks Vater ist? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أن هذا الرجل هو والد (هانك)؟ |
| - Irgendeine Ahnung, wer der Vater ist? Ja. | Open Subtitles | - أنها حامل، أتعلم من هو والد الطفل؟ |
| Wer hätte gedacht, dass Darth Vader Luke SkywaIkers Vater ist? | Open Subtitles | من كان يتوقع... أن يكون (دارث فادر... ) هو والد (لوك سكايووكر)؟ |
| Hmm? Also, du denkst das John Elenas Vater ist? | Open Subtitles | أتظن أنّ (جون)، هو والد (إلينا)؟ |
| Schwer zu glauben, dass das Alice Sands Vater ist. | Open Subtitles | يصعب التصديق أن هذا هو والد (أليس) |
| Ich weiß nicht, wer Sammys Vater ist. | Open Subtitles | لا أعرف من هو والد (سامي) |
| Abraham ist der Vater vieler Völker. | Open Subtitles | إبراهيم هو والد العديد من الشعوب |
| Genaugenommen sollte ich Ihnen das wahrscheinlich nicht sagen, aber er ist der Vater meiner Tochter. | Open Subtitles | و تخبره بأن والده هو والد ابنتها |
| Der Besitzer ist der Vater der beiden toten Brüder. | Open Subtitles | مالك الشركة هو والد الشقيقين المتوفيين |
| Mr. Rose ist der Vater ihres Kindes. | Open Subtitles | السيد روز هو والد الطفل |
| Dick Eklund senior ist der Vater von Dicky, Donna, Gail und Phyllis. | Open Subtitles | (ديك إكلاند) الأول هو والد (ديكي)، (دونا)، (غايل) و(فيلي). |
| Mir ist egal ob SIE sterben, aber wenn Brock Sterling sterben sollte, wird Anna niemals herausfinden, dass er der Vater von Maries Baby ist. | Open Subtitles | لا يهمني إن كنتَ ستموت (لكن إن مات (بروك ستيرلينغ (فإن (آنا) لن تعرف أبداً من هو والد طفل (ماري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 