| Das ist das Problem. Es geht nicht immer um die Wahrheit. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة يا ديفيد ليس كل شيء عن قول الحقيقة |
| Nein, nein, nein, sehen Sie, das ist das Problem, Michael. | Open Subtitles | ـ لا، لا، لا، أرأيت هذه هي المشكلة يا مايكل |
| Das ist das Problem. Ich weiß nicht, wer er ist. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة يا كايت لا اعرف من هو |
| - Ja. - Da liegt das Problem, Bosco. | Open Subtitles | نعم هذه هي المشكلة يا بوسكو |
| Ich fragte: Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | قلت "ما هي المشكلة يا (بترسون)"؟ |
| Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | ما هي المشكلة يا (بترسون)؟ |
| Das ist das Problem ... | Open Subtitles | نعم هذه هي المشكلة يا جو ماذا |
| Genau das ist das Problem, Sir. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة يا سيدي |
| Das ist das Problem, Dad. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة يا أبي |
| Das ist das Problem, Damon. Ich will dich nicht hassen. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة يا (دايمُن)، لا أريد أن أكرهك. |
| Sir, was ist das Problem? | Open Subtitles | ما هي المشكلة يا سيدي؟ |
| - Das ist das Problem, Veronica. | Open Subtitles | - هذه هي المشكلة يا (فيرونيكا) |
| Ja, das ist das Problem, meine Liebe. | Open Subtitles | -تلك هي المشكلة يا عزيزتي |
| Dort liegt das Problem Lucius. | Open Subtitles | وها هي المشكلة يا (لوسيوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 