"هي المشكلة يا" - Translation from Arabic to German

• ist das Problem
• liegt das Problem

Das ist das Problem. Es geht nicht immer um die Wahrheit.
هذه هي المشكلة يا ديفيد ليس كل شيء عن قول الحقيقة

Nein, nein, nein, sehen Sie, das ist das Problem, Michael.
ـ لا، لا، لا، أرأيت هذه هي المشكلة يا مايكل

Das ist das Problem. Ich weiß nicht, wer er ist.
هذه هي المشكلة يا كايت لا اعرف من هو

- Ja. - Da liegt das Problem, Bosco.
نعم هذه هي المشكلة يا بوسكو

Ich fragte: Wo liegt das Problem?
قلت "ما هي المشكلة يا (بترسون)"؟

Wo liegt das Problem?
ما هي المشكلة يا (بترسون)؟

Das ist das Problem ...
نعم هذه هي المشكلة يا جو ماذا

Genau das ist das Problem, Sir.
هذه هي المشكلة يا سيدي

Das ist das Problem, Dad.
تلك هي المشكلة يا أبي

Das ist das Problem, Damon. Ich will dich nicht hassen.
تلك هي المشكلة يا (دايمُن)، لا أريد أن أكرهك.

Sir, was ist das Problem?
ما هي المشكلة يا سيدي؟

- Das ist das Problem, Veronica.
- هذه هي المشكلة يا (فيرونيكا)

Ja, das ist das Problem, meine Liebe.
-تلك هي المشكلة يا عزيزتي

Dort liegt das Problem Lucius.
وها هي المشكلة يا (لوسيوس)